Ta sekcja zawiera informacje na temat komunikacji w mieszkaniu i daczy.
Cette section fournit des informations pour la communication dans l'appartement et datcha.
Wiele osób uprawia truskawki w swojej daczy.
Beaucoup de gens cultivent des fraises à leur datcha.
Mieszkańcy północy wolą osiedlać się w prywatnych domach wiejskich, które zupełnie nie przypominają naszych tradycyjnych daczy.
Les habitants du Nord préfèrent s'installer dans des maisons de campagne privées, qui sont complètement différentes de nos dachas traditionnels.
Na każdej daczy znajduje się kilka krzewów porzeczkowych.
Il y a plusieurs cassis à chaque datcha.
Basen daczy powinien być wygodny i jednocześnie nie zajmować całej powierzchni użytkowej.
La piscine de datcha devrait être confortable et en même temps n'occupe pas toute la zone utile.
Nie zawsze jest możliwe zastosowanie nowoczesnych metod badania gleby daczy.
Il n'est pas toujours possible d'appliquer les méthodes modernes de recherche sur le sol de datcha.
Zaskakująco prosty i harmonijny obraz murów przypomina tkactwo winorośli na daczy.
Une image étonnamment simple et harmonieuse de maçonnerie ressemble au tissage de la vigne sur le mobilier de datcha.
Łazienka w daczy ma pewne wymagania, przede wszystkim budynek musi spełniać normy sanitarne.
La salle de bain datcha a certaines exigences, tout d'abord ce bâtiment doit répondre aux normes sanitaires.
Ludzie są przyzwyczajeni do myślenia, że idą do swojej daczy tylko z powodu pracy w ogrodzie.
Les gens ont l'habitude de penser qu'ils vont à leur datcha uniquement à cause du travail dans le jardin.
Tutaj, w zasadzie, i wszystko, sam zbudowałeś inną ważną konstrukcję na swojej daczy lub działce.
Ici, en principe, et tout, vous avez vous-même construit une autre construction importante sur votre datcha ou parcelle de terrain.
W konstrukcji daczy, oprócz metalu i drewna, łupek jest często wykorzystywany do budowy ogrodzenia.
Dans la construction de datcha, en plus du métal et du bois, l'ardoise est souvent utilisée pour construire des clôtures.
A czy chciałbyś zbudować taki dom w swojej daczy?
Et voudriez-vous construire une telle maison dans votre datcha?
Eksperci są lepiej zorientowani w tym, jaka dopuszczalna waga jest w stanie wytrzymać wsparcie nośne konstrukcji daczy itp.
Les experts sont mieux versés dans ce que le poids autorisé est capable de supporter le support de roulement de votre structure de datcha, etc.
