Vertaling van "daje upust" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tryb co dzień daje upust wyobraźni - misje fabularne wybrane niezależnie od frakcji.
Mode classique donne libre cours à l'imagination - les missions de l'intrigue sélectionnés indépendamment de faction.
Lekka podłoga daje upust fantazji.
Le sol léger donne libre cours à la fantaisie.
Ona daje upust emocjom, biegając każdego wieczoru wzdłuż rzeki.
Elle se défoule en courant chaque soir le long de la rivière.
On daje upust emocjom, malując bardzo kolorowe i ekspresyjne obrazy.
Il se défoule en peignant des tableaux très colorés et expressifs.
Najchętniej daje upust swojej radości, tańcząc i głośno śpiewając w salonie.
Il préfère extérioriser sa joie en dansant et en chantant très fort dans le salon.
Gdy bawi się sznurkiem, kot daje upust bardzo pierwotnemu instynktowi łowcy.
Quand il joue avec la ficelle, le chat exprime un instinct de prédateur très ancien.
W swoim blogu daje upust wściekłości na niesprawiedliwości, których codziennie jest świadkiem.
Elle utilise son blog pour crier fort sa colère contre les injustices qu'elle observe quotidiennement.
Aby uniknąć konfliktów, rzadko daje upust swojemu gniewowi publicznie.
Pour éviter les conflits, elle se défoule rarement en public.
Dziecko wreszcie daje upust swojej stłumionej energii, rysując bardzo mroczne i brutalne sceny.
L'enfant exprime enfin son énergie refoulée en dessinant des scènes très sombres et violentes.
W swoich przemówieniach zawsze daje upust swojej pasji.
Dans ses discours, elle laisse toujours transparaître sa passion.
Kiedy jest sfrustrowana, daje upust emocjom, trenując kickboxing.
Quand elle est frustrée, elle se défoule en faisant du kickboxing.
Ale on daje upust swemu gniewowi.
Il laisse libre cours à sa colère.
Jeśli chodzić trochę, szczególnie z młodym zwierzakiem, to po prostu nie uzyskał wymaganego obciążenia i Schall, daje upust swojej energii.
Si vous marchez un peu, surtout avec un jeune animal de compagnie, il ne comprend tout simplement pas la charge requise et Schall, laisse éclater son énergie.