We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de ce débat fournissent des orientations pour la suite des travaux.
Prezydencja przedstawiła notę, w której określiła swoje zamiary dotyczące dalszych prac w tym zakresie.
La présidence a présenté une note précisant ses intentions en ce qui concerne la suite des travaux sur cette question.
Dopiero po przeprowadzeniu takich wizytacji udostępniony zostanie ostateczny wykaz stacji wymagających przeprowadzenia dalszych prac.
La liste définitive des stations nécessitant de futurs travaux ne sera connue qu'à l'issue de ces inspections.
W spotkaniu wezmą udział naukowcy, którzy będą mieli możliwość nawiązania kontaktów i stymulowania dalszych prac badawczych.
Elle permettra aux scientifiques participant d'établir des contacts et encouragera de futurs travaux de recherche.
Wynik debaty daje wskazówki co do dalszych prac technicznych.
Ce débat a permis de dégager des orientations pour la poursuite des travaux techniques.
Wyniki uzyskane w ramach tego przedsięwzięcia będą użyteczną podstawą dalszych prac nad elektroniczną wymianą danych na szczeblu europejskim.
Les résultats obtenus dans ce cadre fournissent une base utile pour la poursuite des travaux sur les échanges informatisés d'informations au niveau européen.
Dodatkowo należy przypomnieć o konieczności informowania o przepisach krajowych, gdyż jest to warunek wstępny do prowadzenia dalszych prac.
En outre, il convient de rappeler que la communication des règles nationales est nécessaire, car la suite des travaux en dépend.
Oczekuje dalszych prac w dziedzinie szkolenia w obszarach, w których stwierdzono niedobory.
Le Conseil attend avec intérêt la poursuite des travaux dans le domaine de la formation, dans lequel des lacunes ont été détectées.
Wszystkie delegacje uznały, że kompromisowa propozycja prezydencji francuskiej stanowi dobrą podstawę do dalszych prac.
Toutes les délégations ont considéré que la proposition de compromis de la Présidence française constituait une bonne base pour de futurs travaux.
Rada Europejska przedstawi w razie potrzeby wytyczne dotyczące dalszych prac nad wspomnianymi wnioskami.
Le Conseil européen donnera, si nécessaire, des orientations sur la poursuite des travaux concernant ces propositions.
B.Konkluzje Rady w sprawie priorytetów dalszych prac
B.Conclusions du Conseil sur les priorités pour la suite des travaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.