Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dama dworu
Vertaling van "dama dworu" in Frans
Nowa dama dworu szybko nauczyła się obowiązków służenie rodzinie królewskiej.
La nouvelle demoiselle d'honneur a rapidement appris les responsabilités de servir la famille royale.
Lojalna dama dworu nigdy się nie zawahała w swoich obowiązkach, nawet w chaotycznych czasach.
La loyale demoiselle d'honneur n'a jamais failli à son devoir, même en temps de chaos.
Stara dama dworu opowiadała młodym służącym o dawnych zwyczajach panujących w pałacu.
La vieille dame d'honneur racontait aux jeunes servantes les anciennes coutumes du palais.
Młoda dama dworu towarzyszyła królowej na każdym kroku, niosąc za nią długi, królewski płaszcz.
La jeune dame d'honneur suivait la reine partout, portant son long manteau royal.
To moja dama dworu.
C'est ma dame de compagnie!
Każda dama dworu musiała doskonale znać dworski ceremoniał.
Chaque dame d'honneur devait connaître parfaitement le protocole de la cour.
Jako dama dworu zawsze ubierała się w eleganckie stroje.
En tant que dame d'honneur, elle était toujours vêtue de manière élégante.
Twoja dama dworu jest bliżej niż myślisz, "na głowie ma czarne i różowe pióra."
Ta dame d'honneur est plus près que tu ne le penses, sa coiffe est ornée de plumes noires et roses.
Jak pamiętacie, w filmie zarówno ona, jak i jej dama dworu były częściami tego samego ciała - jedno było jej śmiertelną częścią a jedno było jej duchową częścią.
Rappelez-vous, dans le film, pour moi, elle et sa dame d'honneur appartenaient au même corps, l'une l'être mortel l'autre, l'être spirituel.
Jej dama dworu spotkała się z Mo-hwą.
Nous savons que sa dame d'honneur a rencontré Mo-hwa.
Lady Rochford, mianuje cie moja naczelna dama dworu.
Lady Rochford, je vous nomme première dame d'honneur.
Dania Wasza Wysokość. Louise von Plessen, Twoja dama dworu.
Danemark Votre Majesté. Louise Von Plessen, votre dame d'Honneur.
Lojalna dama dworu zawsze oferuje rozsądne rady swojej łaskawej królowej.
Une demoiselle d'honneur loyale offre toujours des conseils avisés à sa gracieuse reine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dama dworu bevatten
Synoniemen voor dama dworu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 41 ms.
