Vertaling van "dane API" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto dane API nie umożliwiają organom ścigania przeprowadzenie oceny pasażerów, dlatego też nie ułatwiają wykrywania "nieznanych" dotąd przestępców lub terrorystów.
En outre, les données API ne permettent pas aux services répressifs de procéder à une évaluation du risque que représentent les passagers et ne facilitent donc pas le dépistage de criminels ou de terroristes jusque-là «inconnus».
Zatem, choć organy ścigania wykorzystują w pewnych przypadkach dane API do identyfikacji osób podejrzanych i poszukiwanych, dane te są wykorzystywane głównie do weryfikacji tożsamości oraz jako narzędzie zarządzania granicami.
Ainsi, bien que les données API soient parfois utilisées par les services répressifs pour identifier des suspects ou des personnes recherchées, elles servent essentiellement d'outil de vérification des identités et de gestion des frontières.
Niektórzy przewoźnicy lotniczy zatrzymują zebrane przez nich dane API jako część danych PNR, podczas gdy inni przewoźnicy tego nie czynią.
Certains transporteurs aériens conservent les données API qu'ils recueillent en les regroupant avec les données PNR, alors que d'autres ne le font pas.
Dane API zawierają informacje dotyczące tożsamości pasażera oraz informacje o jego dokumentach podróży.
Les données API contiennent des informations sur l'identité des passagers et sur les documents de voyage.
Dane API to informacje biograficzne pobrane z części paszportu do automatycznego odczytu, które obejmują imię i nazwisko, miejsce urodzenia i obywatelstwo osoby, jak również numer i datę utraty ważności paszportu.
Les données API sont les informations biographiques extraites de la partie d'un passeport lisible par machine et contenant le nom, le lieu de naissance et la nationalité du titulaire, le numéro du passeport et sa date d'expiration.
wszelkie zebrane dane API.
Przekaż swoje dane API przez Internet najpóźniej 75 godzin przed odlotem w zakładce Moja rezerwacja.
Veuillez nous transmettre vos données API en ligne, au plus tard 75 heures avant le décollage dans la rubrique Ma Réservation.
Znajdziesz tu również dane API dla rurach (obudowy, Drillpipe, Heavy Weight Drillpipe i przewody) i inne użyteczne odniesienia poniżej
Vous trouverez également les données de l'API pour tubulaires (Carter, tiges de forage, Heavy Weight tiges de forage et tubes) et d'autres références utiles sous
Ważne jest zatem zapewnienie, by przewoźnicy lotniczy, którzy zbierają dane API, przekazywali je bez względu na to, czy środki techniczne, za pomocą których zatrzymują dane API, są takie same jak w przypadku innych danych PNR.
C'est pourquoi il est important de veiller à ce que, lorsque les transporteurs aériens recueillent des données API, ils les transfèrent, que les données API soient conservées ou non par des moyens techniques différents de ceux utilisés pour d'autres données PNR.
