Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danej osoby
Vertaling van "danej osoby" in Frans
Różne oświetlenie może wpływać na to, jak postrzegamy karnację danej osoby.
Différents éclairages peuvent affecter notre perception du teint d'une personne.
Prawo zakazuje wszelkich form dyskryminacji ze względu na rasę danej osoby.
Les lois interdisent toute forme de discrimination fondée sur la race d'une personne.
Notariusz może otworzyć testament dopiero po śmierci danej osoby.
Le notaire ne peut ouvrir le testament qu'après décès de la personne concernée.
Różne czynniki mogą wpływać na zakres ruchów danej osoby, w tym wiek.
Différents facteurs peuvent influencer la mobilité d'un individu, notamment l'âge.
Cechy dziedziczne mogą dostarczyć wglądu w pochodzenie przodków danej osoby.
Les caractéristiques héréditaires peuvent fournir des informations sur les origines ancestrales d'un individu.
Jedno kłamstwo może wystarczyć, by podważyć wiarygodność wszystkich słów danej osoby.
Un seul mensonge peut suffire à faire douter de toutes les paroles d'une personne.
Powtarzające się niestosowne zachowanie może poważnie zaszkodzić reputacji danej osoby.
Un comportement inapproprié répété peut nuire gravement à la réputation d'une personne.
Zaburzenie emocjonalne może czasem przekraczać zdolności danej osoby do radzenia sobie.
Un trouble émotionnel peut parfois surcharger la capacité d'une personne à faire face.
Powtarzające się schematy wypowiedzi mogą wskazywać na poziom komfortu danej osoby.
Un style de parole répétitif peut indiquer le niveau d'aisance d'une personne.
Końcówka nazwiska może czasem wskazywać na zawód lub status społeczny danej osoby.
Un suffixe nominal peut parfois indiquer la profession ou le statut social d'une personne.
Sędziowie biorą pod uwagę okoliczności łagodzące przy ocenie stopnia winy danej osoby.
Les juges tiennent compte des circonstances atténuantes pour évaluer la culpabilité d'une personne.
Zakres codziennych czynności różni się w zależności od indywidualnych potrzeb danej osoby.
Les activités quotidiennes varient d'une personne à l'autre en fonction de leurs besoins.
Bagatelizowanie opinii danej osoby może prowadzić do niszczących relacji i nieporozumień.
Minimiser l'opinion d'une personne peut conduire à des relations dommageables et des malentendus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die danej osoby bevatten
Synoniemen voor danej osoby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1428. Exact: 1428. Verstreken tijd: 62 ms.
