Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dany statek
Vertaling van "dany statek" in Frans
dany statek rybacki nie był przedmiotem kontroli w porcie w danym państwie członkowskim portu przez ostatnie 3 miesiące
navire de pêche n'ayant pas fait l'objet d'un contrôle au port dans l'État membre du port au cours des trois derniers mois
Dokument potwierdzający spełnianie przez dany statek obowiązków w zakresie monitorowania i raportowania powinien być dołączony do wykazu certyfikatów i dokumentów, o których mowa w załączniku IV do dyrektywy 2009/16/WE.
Il convient que le document attestant la conformité du navire aux obligations en matière de surveillance et de déclaration soit ajouté à la liste des certificats et documents visés à l'annexe IV de la directive 2009/16/CE.
Częstotliwość kontroli powinna zależeć od stopnia ryzyka, jaki cechuje dany statek.
La fréquence des inspections dépend du profil de risque du navire.
Musisz wymyślić opowieść o tym, dokąd i po co płynie dany statek.
Tu dois inventer une histoire sur les bateaux, où ils vont et pourquoi.
Informacje o rejsie są nadawane niezależnie przez dany statek lub na żądanie.
Les informations relatives au voyage sont émises de manière autonome par le bateau ou sur demande.
Każdą licencję wystawia się na dany statek i taka licencja nie podlega przeniesieniu.
Chaque permis est délivré au nom d'un navire déterminé et il n'est pas transférable.
Udzielenie takiego przedłużenia uzależnione jest od zakończenia przeglądu w tym porcie przed opuszczeniem go przez dany statek.
Toute prorogation accordée est subordonnée à l'achèvement de la visite dans ce port avant l'appareillage du navire.
Kontrola będzie przeprowadzana za każdym razem, gdy dany statek dodaje się do floty objętej podatkiem tonażowym lub z tej floty zabiera.
Une vérification sera effectuée chaque fois qu'un navire est ajouté ou retiré d'une flotte assujettie à la taxe au tonnage.
dany statek nie może schwytać w sieci więcej niż dwa ptaki morskie.
le navire en cause ne capture pas plus de deux oiseaux de mer.
odległość, na którą dany statek musi odejść od swojego poprzedniego stanowiska połowowego.
la distance à laquelle un navire doit s'éloigner de sa précédente position de pêche.
monitorowania ważenia połowu dokonanego przez dany statek, w podziale na gatunki.
un contrôle de la pesée des captures du navire, par espèce.
numer kolejny komunikatu przesłanego przez dany statek w bieżącym roku
numéro chronologique du message pour le navire considéré, pour l'année en cours
numer seryjny komunikatu przesłanego przez dany statek w bieżącym roku
numéro chronologique du message pour le navire considéré, pour l'année en cours
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dany statek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 43 ms.
