Download for Windows Premium
Publiciteit
data przekazania
date d'envoi
date de transfert
date de remise
date de délivrance
date de transmission
Date de la transmission
Date de soumission
la date à laquelle
"data przekazania" - dzień 12 lipca 2013 r.
«date de transfert»: le 12 juillet 2013
"data przekazania" oznacza drugi dzień roboczy następujący po zatwierdzeniu przez Radę Prezesów sprawozdań finansowych EBC za rok obrachunkowy 2008.
«date de transfert»: le deuxième jour ouvrable suivant l'approbation par le conseil des gouverneurs des comptes financiers de la BCE pour l'exercice 2008.
data przekazania wniosku zawierającego poprawki: 11 lutego 2003 r.
Date de transmission de la proposition modifiée: 11 février 2003
Ponieważ data przekazania dokumentacji może być datą wprowadzenia wszystkich informacji, w przypadku każdego kolejnego wprowadzenia danych zostanie nadana oddzielna data.
Étant donné que la date d'envoi du dossier peut ne pas correspondre à la date d'envoi de l'ensemble des informations, des dates d'envoi distinctes seront attribuées pour chaque envoi de documents.
"data przekazania zwrotnego" w odniesieniu do danej transakcji oznacza datę, a w razie potrzeby również godzinę w tej dacie, kiedy jedna ze stron ma dokonać przekazania zwrotnego kwoty w euro na rzecz drugiej strony.
«date de retransfert», relativement à toute opération, la date et, le cas échéant, l'heure à cette date, à laquelle une partie doit retransférer à l'autre le montant en euros.
Jeżeli informacje zwrotne dotyczą informacji udzielonych zgodnie z art. 8 ust. 1 i 2, data przekazania informacji zwrotnych jest określana zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 23 ust. 2.
Lorsque le retour d'information porte sur des renseignements fournis au titre de l'article 8, paragraphes 1 et 2, la date pour laquelle le retour d'information doit être effectué est déterminée conformément à la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2.
data przekazania danych w formacie rrrrmmdd
date de transmission au format aaaammjj
data przekazania nakazu zabezpieczenia: ...
date de transmission de la décision de gel: ...
data przekazania danych zgłoszonych w pkt 1-5.
Date de soumission des données notifiées aux points 1) à 5).
Data pierwszego przekazania danych oraz data przekazania danych zweryfikowanych dla każdej tablicy programu transmisji danych ESA 2010 w przypadku wszystkich transmisji danych, które miały mieć miejsce w ostatnim roku
Première date de livraison et date de livraison des données validées pour chaque tableau du programme de transmission SEC 2010 pour toutes les transmissions prévues dans la dernière année
Datą wejścia w życie nowego upoważnienia do połowów jest data przekazania UE unieważnionego upoważnienia do połowów przez właściciela statku.
La date de prise d'effet de la nouvelle autorisation de pêche est celle de la remise par l'armateur de l'autorisation de pêche annulée à l'Union européenne.
Datą braną pod uwagę przy przekazaniu dokumentów do Komisji jest data przekazania dokumentów przez państwo członkowskie po ich wprowadzeniu do systemu.
La date prise en considération en ce qui concerne l'envoi de documents à la Commission est celle à laquelle l'État membre transmet les documents qu'il a préalablement introduits dans le système.
Proponowana data przekazania (dd/mm/rr)
Date proposée pour le transfert (JJ/MM/AA)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor data przekazania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 21 ms.