podpis urzędnika wydającego licencję i data wydania
Pierwsza data wydania (w przypadku rozszerzenia)
data wydania lub ostatniej weryfikacji instrukcji używania.
date de publication ou dernière révision de la notice d'utilisation.»
Informacje w polu 052 (data wydania dokumentu) są obowiązkowe.
Les informations de la rubrique 052 («Date de délivrance du document») sont obligatoires.
dokumenty tożsamości i dokumenty podróży (numery referencyjne, okres ważności, data wydania, organ wydający, miejsce wydania itd.)
les documents d'identité et de voyage (références, durée de validité, date de délivrance, autorité ayant délivré le document, lieu de délivrance, etc.)
paszportu, dowodu tożsamości lub prawa jazdy (numer, okres ważności, data wydania, nazwa organu wydającego dokument, miejsce wydania),
le passeport, la carte d'identité ou le permis de conduire (numéro, période de validité, date de délivrance, autorité et lieu de délivrance)
w [miejsce] dnia [data wydania]
À [lieu de délivrance], le [date de délivrance]
dnia... (data wydania)
Le... (date de délivrance)
data wydania paszportu: 7.12.2011
Date de délivrance: 7.12.2011
data wydania lub data ostatniego przedłużenia ważności dokumentu,
date de délivrance ou date de la dernière revalidation du document,
Miejsce i data wydania poświadczenia odbioru
Lieu et date de délivrance du récépissé
Będzie ona zawierać uwagi, po których znajdować się będą pola obowiązkowe (data wydania, miejsce wydania/organ wydający, miejsce urodzenia), a następnie pola nieobowiązkowe na potrzeby poszczególnych państw członkowskich.
Il contient les observations, suivies des champs obligatoires (date de délivrance, lieu de délivrance/autorité de délivrance, lieu de naissance), puis des champs facultatifs dont chaque État membre a besoin.
data wydania i podpis lekarza orzecznika medycyny lotniczej lub konsultanta medycznego, który wydał orzeczenie lotniczo-lekarskie.
Date de délivrance et signature de l'AME ou de l'évaluateur médical qui a délivré le certificat.