Download for Windows Premium
Publiciteit
dawny blask
ancienne gloire f
splendeur d'antan
éclat d'antan
éclat d'origine
beauté d'origine
lustre
Zdarta powierzchnia stołu wymagała odnowienia, aby przywrócić mu dawny blask.
La surface éraflée de la table avait besoin d'un nouveau vernis pour retrouver son ancienne gloire.
Statua atlety ma ponad dwa tysiące lat, wyciągnięta została z morza i po siedmioletniej odnowie zwrócono jej dawny blask.
L'athlète bimillénaire, a été tiré depuis des profondeurs marines et mis en restauration pendant près de sept ans avant de retrouver à son ancienne gloire.
Po latach zaniedbania, młynówka w końcu odzyskała swój dawny blask.
Après des années de délabrement, le canal d'amenée a enfin retrouvé sa splendeur d'antan.
Miasto odzyskiwało swój dawny blask po latach uciążliwych remontów i przebudowy.
La ville retrouvait son éclat après des années de travaux et de rénovations pénibles.
Marzył, by przywrócić swojej wiosce dawny blask sprzed wojny i zniszczeń.
Il rêvait de retrouver la splendeur de son village avant la guerre et la destruction.
Po oczyszczeniu złocenie na ramie wreszcie odzyskało niemal dawny blask.
Après le nettoyage, le doré du cadre retrouve enfin son éclat presque d'origine.
To zwycięstwo przywraca drużynie dawny blask, utracony w trakcie kilku trudnych sezonów.
Cette victoire rend à l'équipe un éclat qu'elle avait perdu pendant plusieurs saisons difficiles.
Obraz wiszący w korytarzu, cały w kurzu, całkiem stracił swój dawny blask.
Le tableau accroché dans le couloir, couvert de poussière, avait perdu tout son éclat.
Kupiła wosk do parkietu, żeby przywrócić dawny blask starej podłodze.
Elle a acheté de la cire à parquet pour redonner de l'éclat au vieux plancher.
Zamierzają ponownie pozłocić ten brązowy posąg, żeby przywrócić mu dawny blask.
Ils vont redorer cette statue en bronze pour lui rendre son éclat d'origine.
Z upływem czasu ten stary dom całkowicie utracił swój dawny blask.
Au fil du temps, cette vieille maison a perdu tout son éclat d'autrefois.
Z biegiem lat mural na ścianie wyblakł, tracąc swój dawny blask.
Avec les années, la fresque du mur a pâli, perdant son éclat d'origine.
Od tych wszystkich zarwanych nocy widział, jak jego spojrzenie matowieje i traci swój dawny blask.
À force de veiller tard, il voyait son regard se faner et perdre son éclat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dawny blask bevatten

Synoniemen voor dawny blask in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 31 ms.