Vertaling van "dcns" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maszyny do cięcia strumieniem wody TCI Cutting, kluczem w procesie produkcyjnym firmy DCNS.
Les machines de découpe jet d'eau Tci cutting, pièces clés dans les processus de fabrication de DCNS.
Od 2011 roku, oferujemy maszyny do cięcia wodą w zakładzie Cherbourg poświęconym budowie okrętów podwodnych DCNS.
Depuis 2011 nous fournissons les machines de découpe jet d'eau sur le site de Cherbourg dédié à la construction des nouveaux sous-marins de DCNS.
Dzięki doświadczeniu, satysfakcji z uzyskanych rezultatów, zdobytym przez nasz materiał, DCNS uznało, iż maszyny TCI Cutting posiadają możliwości techniczne i produkcyjne, które dostosują się do Ich wymagań.
Nourris de cette expérience et avec la satisfaction du résultat obtenu avec nos matériels, DCNS a considéré que les machines de découpe TCI Cutting possèdent les capacités techniques et productiques et s'adaptent à ses exigences.
Biorąc pod uwagę wrażliwy charakter prowadzonej przez spółkę Areva TA działalności związanej z napędem jądrowym, udziały grupy Areva w spółce zostały zbyte na rzecz konsorcjum akcjonariuszy publicznych (państwa francuskiego, Komisariatu ds. Energii Atomowej oraz francuskiego przedsiębiorstwa obronnego DCNS).
Compte tenu de la nature sensible des activités de propulsion nucléaire d'Areva TA, les parts du Groupe Areva dans la société sont cédées à un consortium d'actionnaires publics (l'État français, le CEA et l'entreprise française de défense DCNS).
Firma DCNS przystąpiła do budowy nowych fregat projektu Belharra, przekazuje "Warspot"Projekt fregat B...
La société DCNS a lancé la construction de nouvelles frégates du projet de Belharra...
Zbudowało go Open Hydro (grupa stoczniowa DCNS) jako zaczątek pierwszej farmy wolnostojących turbin pływowych EDF w Paimpol/Bréhat.
Cette hydrolienne est développée par Open Hydro (groupe de construction navale DCNS) pour le premier parc hydrolien EDF de Paimpol/Bréhat.
Elektrownię zbudowała spółka Open Hydro (grupa budownictwa morskiego DCNS), jako zaczątek pierwszego parku energetycznego EDF w Paimpol/Bréhat.
Cette hydrolienne est développée par Open Hydro (groupe de construction navale DCNS) pour le premier parc hydrolien EDF de Paimpol /Bréhat.
Nasze maszyny do cięcia strumieniem wody stają się ważnym procesem produkcyjnym i konserwacją łodzi podwodnych i statków realizowanych przez DCNS.
Nos machines de découpe jet d'eau deviennent ainsi une pièce importante dans les processus de fabrication et de maintenance de sous-marins et navires de surface réalisées sur les sites DCNS.
Dzięki zaufaniu handlowemu i technicznemu rozpoczyna się ścisła współpraca między firmą TCI Cutting i DCNS we Francji.
Avec la fourniture de deux sites de DCNS en France, démarre une collaboration étroite entre TCI Cutting et DCNS pour le présent et le futur.
Jednakże unijne zasady składania ofert tego typu zmuszają Polskę do wzięcia pod uwagę propozycji francuskich (Naval Group, dawniej DCNS) i szwedzkich (Kockums, oddział firmy Saab).
Cependant les règles européennes d'appel d'offres contraignent Varsovie à prendre en considération les propositions française (Naval Group, ex-DCNS) et suédoise (Kockums, filiale de Saab).
