Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dechy
Geflecteerde vorm van decha
Vertaling van "dechy" in Frans
plancher
accélérateur
gaz
fond sur le champignon
pédale
gomme
Dechy
Do Atolu Bikini! Ciśnij do dechy!
À Bikini Bottom! Mets les gaz!
Kazano mu wcisnąć do dechy, żeby silnik natychmiast zaskoczył.
On lui a dit de mettre le turbo pour faire démarrer le moteur immédiatement.
Nie musisz wciskać gazu do dechy, wcale nam się nie spieszy.
Tu n'es pas obligé d'écraser le champignon, on n'est pas pressés.
Na tej krętej dróżce nie ma co wciskać gazu do dechy, serio.
Sur cette petite route sinueuse, inutile d'appuyer sur le champignon, sérieux.
Zamknij włas, włącz napęd czasowy i daj do dechy.
Refermez l'écoutille, allumez le moteur temporel, et en avant.
A nawet nie miał własnej dechy.
Mais il n'avait même pas de planche.
Przez "do dechy" miałem na myśli "przyśpiesz".
Par "champignon", je voulais dire - "accélérateur".
Wcale nie, nawet nie wciskasz do dechy.
Tu es même pas sur la ligne centrale, okay?
Nie bój się do dechy.
Vous avez une BMW. Agissez comme tel.
Wciskam już do dechy.
J'ai pied au plancher là.
Dodaj gazu do dechy.
Accélère. Pied au plancher.
I nie ciśnij do dechy, bo zalejesz gaźnik.
N'accélérez pas trop fort ou ça noiera le moteur.
Jeśli trochę się spóźnisz wtedy już po tobie, zwiewa cię z dechy i idziesz na dno.
Il suffit que tu sois un peu en décalé, et tu es largué, tu es sous l'écume, tu es dans les algues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dechy bevatten
! dać gaz do dechy v.
! envoyer la gomme
"Il faut envoyer la gomme pour arriver à l'heure !"
mettre tout dans le coin
"Pour rattraper le retard, il faut mettre tout dans le coin."
! wcisnąć gaz do dechy v.
! mettre le pied au plancher
"Il a mis le pied au plancher pour rattraper son retard."
! appuyer sur le champignon
"Il a appuyé sur le champignon pour rattraper la voiture devant lui."
! gaz do dechy nf.
! pédale au plancher
"C'est du pédale au plancher depuis ce matin au bureau."
! z gazem do dechy adv.
! pied au plancher
"Il roule pied au plancher sur l'autoroute déserte."
! przycisnąć gaz do dechy v.
! mettre la pédale au fond
"Il faut mettre la pédale au fond pour finir ce projet à temps."
! depnąć gaz do dechy v.
! appuyer à fond sur le champignon
"Il a appuyé à fond sur le champignon pour rattraper la voiture."
! écraser le champignon
"Il a écrasé le champignon pour rattraper la voiture devant lui."
Synoniemen voor dechy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 23 ms.
