Download for Windows Premium
Publiciteit
decyzja o
Jej decyzja o odejściu uwolniła ją z związku, który sprawiał jej ból.
Sa décision de partir l'a délivrée d'une relation qui la faisait souffrir.
Ta decyzja o zabudowie okazała się bardzo szkodliwa dla delikatnej równowagi wybrzeża.
Cette décision de construction s'est révélée injurieuse pour l'équilibre fragile du littoral.
Czekamy na wyniki, które specjalista musi ocenić, zanim zapadnie decyzja o operacji.
Nous attendons les résultats que le spécialiste doit interpréter avant de décider d'une opération.
Twoja decyzja o wyjściu bez uprzedzenia może wywołać konflikt z przełożonym.
Ta décision de partir sans prévenir pourrait provoquer un conflit avec ton responsable.
W świetle ostatnich wydarzeń ich decyzja o wyjeździe wydaje się bardziej logiczna.
À la lumière des événements récents, leur décision de partir semble plus logique.
Nasza decyzja o kontynuacji fuzji zależy od przeglądu prawnego z obu stron.
Notre décision de poursuivre la fusion dépend de la revue juridique des deux côtés.
Ich decyzja o zwolnieniach bez jakiegokolwiek wsparcia pokazuje prawdziwy brak współczucia.
Leur décision de licencier sans accompagnement exprime un réel manque de compassion.
Przepraszam, jeśli moja decyzja o zmianie terminu sprawi komuś kłopot.
Je suis désolé si ma décision de reporter cause des désagréments à quelqu'un.
Dla wielu fanów jego decyzja o poparciu produktu była jawnie zdradą ideałów.
Pour beaucoup de fans, sa décision de promouvoir le produit était une trahison claire.
Moja decyzja o wyjeździe za granicę, to naprawdę nie twoja sprawa.
Ma décision de déménager à l'étranger, ce n'est vraiment pas vos affaires.
Dla moich rodziców moja decyzja o zmianie kierunku studiów to naprawdę drażliwy temat.
Avec mes parents, ma décision de changer d'études est un vrai sujet délicat.
Jej samodzielna decyzja o zakończeniu projektu zaskoczyła wszystkich w zespole.
Sa décision de mettre fin au projet volontairement a surpris toute l'équipe.
Jego decyzja o zerwaniu z nią przyszła po miesiącach rozważań.
Sa décision de la plaquer est venue après des mois de réflexion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die decyzja o bevatten

decyzja o przyjęciu nm.
avis d'acceptation
"L'entreprise a reçu l'avis d'acceptation pour le marché public hier."
decyzja o wysokości składki nm.
avis de cotisation
"J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie."
decyzja o przeniesieniu nm.
avis de mutation
"Elle a reçu son avis de mutation pour le bureau de Lyon."
decyzja o konfiskacie nf.
décision de confiscation
"Le tribunal a rendu une décision de confiscation des biens illégaux."
decyzja o celu publicznym nf.
déclaration d'utilité publique
"La déclaration d'utilité publique a été accordée pour la construction de l'hôpital."
decyzja o wydaleniu nf.
mesure d'expulsion
"Le préfet a pris une mesure d'expulsion contre cet étranger en situation irrégulière."
lettre de renvoi
"Suite à son comportement, l'élève a reçu une lettre de renvoi."
decyzja o wywłaszczeniu nm.
ordre d'expropriation
"Le maire a signé l'ordre d'expropriation pour construire la nouvelle route."
decyzja o niezdolności nf.
décision d'inaptitude
"Le tribunal a prononcé une décision d'inaptitude concernant cette tutelle."
decyzja o objęciu ochroną nm.
décret de protection
"Un décret de protection a été émis pour ce monument historique."
decyzja o wykreśleniu nm.
avis de radiation
"L'entreprise a reçu son avis de radiation du registre du commerce."
decyzja o niezdolności do pracy nf.
décision d'inaptitude
"Le médecin du travail a rendu une décision d'inaptitude pour ce salarié."
decyzja o przydziale nf.
lettre d'affectation
"Il a reçu sa lettre d'affectation pour son nouveau bureau à Lyon."
ordonnance d'affectation
"L'ordonnance d'affectation précise son nouveau bureau à Paris."
decyzja o rozwiązaniu nm.
ordre de dissolution
"Le tribunal a prononcé un ordre de dissolution contre l'association."
decyzja o ochronie nm.
décret de protection
"Le juge a prononcé un décret de protection pour cette personne âgée."
decyzja o usunięciu ze szkoły nf.
lettre de renvoi
"Suite à son comportement, l'élève a reçu une lettre de renvoi."
decyzja o zezwoleniu nm.
arrêté d'agrément
"L'association a reçu son arrêté d'agrément de la préfecture."
decyzja o połączeniu nm.
ordre de fusion
"Le tribunal a émis un ordre de fusion entre les deux banques concurrentes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor decyzja o in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3499. Exact: 3499. Verstreken tijd: 43 ms.