Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decyzji programowej
Vertaling van "decyzji programowej" in Frans
la décision relative au programme
décision établissant le programme
Priorytety wymieniono w punktach odpowiadających nitkom, o których mowa w decyzji programowej.
Les priorités sont présentées dans des rubriques correspondant aux différents volets visés à la décision relative au programme.
Pkt 3. załącznika do decyzji programowej.
Point 3 de l'annexe de la décision relative au programme.
Każde działanie odnosi się do odpowiedniego artykułu lub punktu w załączniku do "decyzji programowej".
Chaque action renvoie à l'article ou au point de l'annexe correspondant de la décision établissant le programme.
Ich podstawą są działania i środki wspierające, o których mowa w "decyzji programowej", a także obszary, które nie były objęte wnioskami złożonymi w ramach dotychczasowych zaproszeń do składania wniosków.
Ils se fondent sur les actions et les mesures de soutien visées à la «décision établissant le programme», ainsi que sur les domaines qui n'avaient pas été couverts par les propositions soumises dans le cadre des précédents appels.
Propozycje działań w ramach programu w dziedzinie zdrowia muszą być w pełni zgodne z celami, założeniami i metodami określonymi w decyzji programowej.
Les propositions formulées dans le cadre du programme de santé doivent être pleinement conformes aux buts, aux objectifs et aux méthodes définis dans la décision relative au programme.
Zgodnie z art. 12 decyzji programowej, należy zachęcać do nawiązywania kontaktów i współpracy z organizacjami międzynarodowymi.
Conformément à l'article 12 de la décision relative au programme, il convient de favoriser les relations et la coopération avec les organisations internationales.
Program w dziedzinie zdrowia 2008-2013: wsparcie działań mających na celu przekazywanie informacji o wynikach działań finansowanych na mocy decyzji programowej.
le programme de santé (2008-2013): soutien en faveur des mesures qui visent à communiquer les résultats des projets financés au titre de la décision relative au programme,
Sieć ekspertów monitorujących i prowadzących przeglądy spójności i jakości korzystania z informacji zdrowotnych w ramach działań i struktur podlegających decyzji programowej [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Réseau d'experts pour le suivi et l'examen de la cohérence et de la qualité de l'utilisation des informations relatives à la santé dans les projets et les structures relevant de la décision relative au programme [mécanisme de financement: appel de propositions].
W art. 8 ust. 1 decyzji programowej ustanowiono, że Komisja przyjmuje
L'article 8, paragraphe 1, de la décision relative au programme prévoit que la Commission adopte
Zgodnie z art. 2 ust. 2 i pkt 3 załącznika do decyzji programowej wkłady finansowe Wspólnoty mogą zostać przyznane na organizację konferencji, które
Des financements communautaires peuvent être octroyés, conformément à l'article 2, paragraphe 2, et au point 3 de l'annexe de la décision relative au programme, au titre de l'organisation de conférences
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decyzji programowej in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.
