Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defiladanf
Vertaling van "defilada" in Frans
Długa defilada przeszła główną aleją, aby uczcić dziś rano święto narodowe.
Un long défilé a parcouru l'avenue principale pour célébrer la fête nationale ce matin.
Imponująca defilada uczciła rocznicę powstania wojska, z rzędami żołnierzy ustawionymi jak od linijki.
Un impressionnant défilé a marqué l'anniversaire de l'armée, avec des rangs parfaitement alignés.
A to ma być królewska defilada?
Et c'est censé être une parade royale?
Defilada odbyła się z takim rozmachem, że zaskoczyła nawet doświadczonych organizatorów.
Le défilé s'est déroulé avec un éclat qui a surpris même les organisateurs expérimentés.
Czekaliśmy godzinę, aż wreszcie zaczęła się defilada na głównej alei.
Nous avons attendu une heure pour voir enfin commencer la parade sur la grande avenue.
Defilada morska obejmowała imponujący kuter, zaznaczając jego ważność w historii.
La parade navale présentait un patrouilleur impressionnant, marquant son importance dans l'histoire.
W deszczu defilada trwała dalej, a żołnierze nie tracili szyku ani nie okazywali zmęczenia.
Sous la pluie, le défilé continua, les militaires gardant leur formation sans montrer de fatigue.
Defilada zaczęła się w południe, żołnierze kroczyli równym, miarowym krokiem przed zgromadzonymi ludźmi.
Le défilé a commencé à midi, les soldats avançaient au pas cadencé devant la foule.
Defilada posuwała się powoli naprzód, dzięki czemu mieszkańcy mogli przyjrzeć się każdemu mundurowi i każdej odznace.
Le défilé avançait lentement, permettant aux habitants d'apercevoir chaque uniforme et chaque insigne.
Defilada zazwyczaj zaczyna się od pododdziałów pieszych, a potem przechodzą pojazdy opancerzone.
La parade commence habituellement par les unités à pied, puis se poursuit avec les véhicules blindés.
Defilada zaczyna się marszem równym, miarowym krokiem, a potem nieco przyspiesza zgodnie z rozkazem kapitana.
Le défilé commence au pas cadencé, puis s'accélère légèrement suivant les ordres du capitaine.
Gdy defilada przeszła, siostry stały objęci, machając do platform.
Alors que le défilé passait, les sœurs se tenaient bras dessus, bras dessous, saluant les chars.
Pierwszy odcinek to defilada, zabawa.
La première partie de l'étape, c'est un cortège.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die defilada bevatten
Synoniemen voor defilada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 23. Verstreken tijd: 45 ms.
