Długa defilada przeszła główną aleją, aby uczcić dziś rano święto narodowe.
Un long défilé a parcouru l'avenue principale pour célébrer la fête nationale ce matin.
Imponująca defilada uczciła rocznicę powstania wojska, z rzędami żołnierzy ustawionymi jak od linijki.
Un impressionnant défilé a marqué l'anniversaire de l'armée, avec des rangs parfaitement alignés.
A to ma być królewska defilada?
Et c'est censé être une parade royale ?
Czekaliśmy godzinę, aż wreszcie zaczęła się defilada na głównej alei.
Nous avons attendu une heure pour voir enfin commencer la parade sur la grande avenue.
W deszczu defilada trwała dalej, a żołnierze nie tracili szyku ani nie okazywali zmęczenia.
Sous la pluie, le défilé continua, les militaires gardant leur formation sans montrer de fatigue.
Gdy defilada przeszła, siostry stały objęci, machając do platform.
Alors que le défilé passait, les sœurs se tenaient bras dessus, bras dessous, saluant les chars.
Kiedy będzie defilada, stażysto?
Kacza defilada, moja kolej.
Canard, pas de l'oie, à moi.
Chodź, bo nas ominie defilada.
Co roku defilada z okazji 14 lipca przechodzi po najsłynniejszej paryskiej alei, Champs-Élysées.
Chaque année, le défilé du 14 juillet passe par la plus belle avenue du monde.
Wojskowa defilada 14 lipca zawsze przyciąga na Pola Elizejskie ogromne tłumy.
La parade militaire du 14 juillet attire toujours une immense foule sur les Champs-Élysées.
Defilada odbyła się z takim rozmachem, że zaskoczyła nawet doświadczonych organizatorów.
Le défilé s'est déroulé avec un éclat qui a surpris même les organisateurs expérimentés.
Defilada morska obejmowała imponujący kuter, zaznaczając jego ważność w historii.
La parade navale présentait un patrouilleur impressionnant, marquant son importance dans l'histoire.
