Dobry degustator potrafi bardzo dokładnie opisać smak, nie ulegając sugestiom innych.
Un bon dégustateur sait décrire précisément les saveurs sans se laisser influencer.
Młody degustator zaskoczony odkrywa gorycz świeżo mielonej, czarnej kawy.
Le jeune dégustateur découvre avec étonnement l'amertume du café noir fraîchement moulu.
Dlatego jeden z nas musi szukać zatrudnienia jako degustator.
L'un de nous devra chercher un emploi de goûteur.
Ucieszyłem się, gdy poprzedni degustator zmarł.
J'étais ravi quand l'ancien goûteur est mort.
Nawet na wakacjach ten zapalony degustator nie potrafi powstrzymać się od analizowania każdego dania.
Même en vacances, ce dégustateur passionné ne peut s'empêcher d'analyser chaque plat.
Podczas konkursu każdy degustator ma do dyspozycji spluwaczkę i notes na uwagi.
Pendant le concours, chaque dégustateur dispose d'un crachoir et d'un carnet de notes.
Każdy degustator zapisuje swoje wrażenia z próbowania czekolad w notesie, opisując smak i konsystencję.
Chaque dégustateur note les chocolats sur un carnet, en décrivant la saveur et la texture.
W tej małej wiosce co roku znany degustator ocenia nowe, lokalne sery.
Dans ce petit village, un célèbre dégustateur évalue chaque année les nouveaux fromages locaux.
Dobry degustator nigdzie się nie spieszy, głęboko oddycha i w ciszy delektuje się każdym kęsem.
Un bon dégustateur prend son temps, respire profondément et savoure chaque bouchée en silence.
Każdy degustator zapisuje aromaty kawy na bardzo szczegółowej karcie.
Chaque dégustateur note les arômes du café sur une fiche très détaillée.
Każdy degustator wchodzący w skład zespołu musi powąchać oliwę będącą przedmiotem badania, a następnie dokonać jej degustacji.
Chaque dégustateur faisant partie du jury doit flairer, puis déguster l'huile soumise à examen.
Przedstawisz się jako franciszkanin, szukający zatrudnienia jako degustator.
"Pani Johnson wyróżnia się jako mój oficjalny degustator jedzenia." Nie skończyłeś mojego podsumowania.
"Mme Johnson continue à exceller en tant que goûteur officiel." Vous n'avez pas fini mon évaluation.
