Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dekadanf
Vertaling van "dekada" in Frans
Ta dekada na pewno zapadnie w pamięć jako czas ogromnego postępu technologicznego.
On se souviendra de cette décennie comme d'une période de grands progrès technologiques.
To obszerne opracowanie zbiorowe przedstawia pełną historię kina francuskiego, dekada po dekadzie.
Ce volumineux ouvrage collectif retrace l'histoire complète du cinéma français, décennie par décennie.
Następna dekada z pewnością będzie wymagać stałego odnawiania zasobów naszej cierpliwości, determinacji i entuzjazmu.
La prochaine décade nécessitera inévitablement un renouvellement continu de notre patience, de notre détermination et de notre enthousiasme.
W tym dokumencie każda dekada zostaje poprzedzona krótką planszą czasową na ekranie.
Dans ce documentaire, chaque décennie est introduite par un repère temporel à l'écran.
Ta dekada była szczególnie obfita w wydarzenia historyczne, które ukształtowały nasze współczesne społeczeństwo.
Cette décennie fut particulièrement riche en événements historiques qui ont façonné notre société moderne.
Dekada ta upłynęła pod znakiem wzrostu dobrobytu i spadku bezrobocia.
Cette décennie a été marquée par une augmentation de la richesse et une baisse du chômage.
Nadchodząca dekada będzie kluczowa dla ochrony oceanów i bioróżnorodności.
La prochaine décennie sera décisive pour la protection des océans et de la biodiversité.
Według mnie, ta dekada miała wiele do zaoferowania.
Il y a eu de bonnes choses dans cette décennie.
Najwspanialsza dekada w historii ludzkiego gatunku się kończy.
La meilleure décennie de l'histoire de l'humanité a pris fin.
Każda dekada przynosi rozkwit i schyłek ikonicznych muzyków i zespołów.
Chaque décennie apporte son lot de musiciens et de groupes iconiques qui montent et déclinent.
Ta dekada tras koncertowych po całym świecie to dla nich niezwykle bogaty i intensywny rozdział kariery.
Cette décennie de tournées dans le monde entier représente une page remplie de leur carrière.
Myślę, że następna dekada będzie kolejną złotą erą dla lotnictwa.
En fait, je pense que la prochaine décennie sera un nouvel âge d'or pour l'aviation.
W regionach północnych najlepszym czasem będzie druga dekada czerwca.
Dans les régions du nord, le meilleur moment sera la deuxième décennie de juin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dekada bevatten
dekada 2000 nf.
décennie 2000
"La décennie 2000 a été marquée par l'essor d'Internet."
dekada 1800 nf.
années 1800
"Les années 1800 ont été marquées par les guerres napoléoniennes."
stracona dekada nf.
décennie perdue
"Cette région traverse une décennie perdue pour le développement."
ósma dekada życia nf.
quatre-vingtaine
"Il a atteint la quatre-vingtaine en pleine forme."
Synoniemen voor dekada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3995. Exact: 115. Verstreken tijd: 57 ms.
