Mnich powtarzał, że żaden demon nie zdoła oprzeć się sile modlitwy.
Le moine disait qu'aucun démon ne pouvait résister à la force de la prière.
Po zamku rozległ się upiorny, diabelski śmiech, jakby ukrywał się tam jakiś demon.
Un rire maléfique résonna dans le château, comme si un démon s'y cachait.
Lecz nawet ów wielki demon udowodnił, że jest bardziej ludzki od ciebie.
Mais même ce grand diable s'est révélé plus humain que toi.
Sądzili, że to demon wciąga podróżnych w przepaść podczas burzliwych nocy.
Ils pensaient qu'un démon attirait les voyageurs vers le précipice les nuits de tempête.
Opowiada się, że u bramy piekieł czuwa demon, by nikt stamtąd nie uciekł.
On raconte qu'un démon garde la porte de l'enfer pour empêcher toute fuite.
I jest napisane, że pierwszy demon będzie ostatnią pieczęcią.
Et il est écrit que le premier démon devra être le dernier sceau.
Problem w tym, że ten demon nie bardzo za tobą przepada.
Le problème c'est que ce démon ne t'apprécie pas vraiment.
Światło i mrok, człowiek i demon, wszystko było takie samo.
Lumière et ténèbres, humain et démon, c'était la même chose.
To da nam trochę czasu, żeby dowiedzieć się co to za demon.
Ça nous laisse le temps de découvrir qui est ce démon.
Taki łajdak jak ty, którego nawet demon by rzucił.
Mais racaille comme vous, même démon que vous dépotoir.
Jakiś duch albo demon odkrył sposób, jak można cię kontrolować.
Un fantôme ou démon a trouvé le moyen de te contrôler.
Nawet król-demon dawał wolne swoim ludziom w święta.
Même le Roi Démon donnait à ses employés des congés.
Z tym że pańską żonę wciąż prześladuje pewien nikczemny, podstępny demon.
Mais! Votre femme est toujours hantée par un méchant démon suspicieux.