Lód denny może uwięzić ryby i inne organizmy pod swoją twardą powierzchnią.
La glace de fond peut emprisonner les poissons et autres organismes sous sa surface solide.
W zimnych regionach lód denny może znacząco wpływać na ekosystem wodny.
Dans les régions froides, la glace de fond peut affecter considérablement l'écosystème aquatique.
Łowiąc przy brzegu rzeki, zauważyłem rumosz denny unoszący się z prądem.
En pêchant près de la rive, j'ai remarqué le charriage dérivant avec le courant.
Naukowcy badają rumosz denny, aby zrozumieć erozję rzeczną i transport osadów.
Les scientifiques étudient le charriage du lit pour comprendre l'érosion des rivières et le transport des sédiments.
Zimą na dnie jeziora utworzył się lód denny, stanowiąc zagrożenie dla łodzi.
Pendant l'hiver, la glace de fond s'est formée au fond du lac, posant un danger pour les bateaux.
Zgadzam się, on jest denny.
En fait, il se comporte en égoïste.
Nie obchodzi mnie twoja głupia książka i denny kult.
Je me fiche de ton grimoire et de ton culte ridicule.
Bogaty w substancje organiczne osad denny zbiorników słodkowodnych, powstały w warunkach beztlenowych
Sédiments anaérobies riches en matières organiques provenant de masses d'eau douce
Obejmują one popiół denny i żużel, popiół lotny i pył z kotłów.
Ils comprennent les cendres et les mâchefers, les cendres volantes et les poussières de chaudière.
I jechałeś 3 godziny na ten denny pokaz.
Et tu as conduit 3 heures pour assister à ce concours ridicule.
Teraz to po prostu jeden wielki, denny bałagan!
Maintenant, c'est juste un amas de débilités !
Włok denny rozpornicowy i tuka denna z rozmiarem oczek sieci < 70 mm.
Chaluts de fond à panneaux et chaluts-bœufs de fond d'un maillage < 70 mm
Rura wlotowa pompy jest zbyt blisko osadu dennego, to znaczy zawór denny jest czasami zanurzony w osadzie.
Le tuyau d'admission de la pompe est trop proche du sédiment inférieur, c.-à-d., la valve inférieure est parfois immergée dans le sédiment.
