Nie możesz ot tak powiedzieć swojemu tacie prawdy o Dereku.
En même temps, tu ne peux pas vraiment dire à ton père la vérité sur Derek.
I na pewno nie wspomnialby o Dereku.
Et il aurait pas parlé de Derek.
A co do ciebie, młody Dereku, dziewczynki nie są tak złe, jak myślisz.
Quant à toi, jeune Derek, les filles ne sont pas aussi terribles que tu l'imagines.
Błysk w twoim oku, gdy mówiłaś o Dereku, sprawił, że zdałem sobie sprawę z tego, co czułem cały ten czas.
Ton regard quand tu as parlé de Derek m'a fait réaliser ce que je ressens depuis le début.
Miałam podobnie po Dereku, tyle że u ciebie to sen, u mnie to był koszmar.
J'ai eu la même chose à la mort de Derek, sauf que tu penses rêver, et que je pensais faire un cauchemar.
Meredith powiedziała dzieciom o Dereku.
Meredith a expliqué aux enfants pour Derek.
A wspomniałeś o Dereku?
Et tu as mentionné Derek?
I na pewno nie wspomnialby o Dereku.
Et il n'aurait surement pas mentionné Derek.
Meredith, przykro było mi słyszeć o Dereku.
Meredith, J'étais tellement désolée d'apprendre pour Derek.
Ludzie, wiem, że chcecie mi poprawić humor, ale mówię, ten przystanek, zeby pogadać o Dereku i Rose, - oznacza, że...
Je sais que vous dites ça pour me remonter le moral, mais s'arrêter pour parler de Rose et Derek signifie que...
Powiedział, że mam nikomu nie mówić o Dereku.
Et il m'a dit que je ne pouvais le raconter à personne, pour Derek.
Po drugie, nie rozmawiamy o Dereku. Punkt C - nie patrz na mnie tym wzrokiem.
Numéro deux, on ne parle pas de Derek. Petit c, me faites pas votre regard.
Wysłałam wezwanie dla wdowy po Dereku w kwestii odszkodowania, - ale ona nie otwiera doręczycielowi.
J'ai envoyé une assignation à la veuve de Derek pour qu'elle négocie le capital décès de Derek, mais elle ne veut pas ouvrir la porte aux huissiers.