W tej restauracji w dniu urodzin dostaje się deser gratis.
Ce restaurant offre un dessert gratuit le jour de ton anniversaire.
Jeśli zamówisz dzisiaj, do twojego zestawu dorzucimy deser gratis.
Si tu commandes aujourd'hui, tu obtiens un dessert bonus ajouté à ton menu.
Kelner podchodzi, żeby przeprosić za długie czekanie, i proponuje deser gratis.
Le serveur vient s'excuser pour l'attente et offre un dessert gratuitement.
Do każdego zamówionego dziś zestawu automatycznie dodajemy deser gratis.
Pour chaque menu commandé aujourd'hui, un dessert en cadeau est ajouté automatiquement.
On przekonał kelnera, żeby podali im deser gratis.
Il a amadoué le serveur pour qu'il leur offre un dessert gratuit.
W restauracji był danie za dwadzieścia euro, a do tego dzieci dostawały deser gratis.
Le restaurant proposait un plat coûtant vingt euros, accompagné d'un dessert gratuit pour les enfants.
W ramach rekompensaty za pomyłkę w zamówieniu restauracja zaproponowała całemu stolikowi deser gratis.
En contrepartie de l'erreur sur la commande, le restaurant a offert le dessert à toute la table.
Byliśmy zachwyceni, gdy otrzymaliśmy deser gratis od restauracji!
Nous avons été ravis de recevoir un dessert gratuit, offert par l'établissement !
Dostaję deser gratis w każdej knajpie w tym mieście, ale niech będzie, że nieudana.
Mais j'ai une glace gratuite à chaque fois que je vais au glacier là-bas, alors oui, j'ai dû me rater.
W tej restauracji stali bywalcy są traktowani inaczej - czasem dostają na przykład deser gratis.
Dans ce restaurant, ils traitent différemment les habitués, en leur offrant parfois des desserts gratuits.