Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
détecté
Vertaling van "détecté" in Pools
Les élèves savent que tout copié-collé sera détecté par le logiciel anti-plagiat.
Uczniowie wiedzą, że każdy plagiat zostanie wykryty przez program antyplagiatowy.
Le gaz toxique introduit dans la salle a été détecté à temps par les capteurs.
Toksyczny gaz wprowadzony do sali został w porę wykryty przez czujniki.
Le céfuroxime traverse la barrière placentaire et a été détecté dans le lait.
Cefuroksym przechodzi przez barierę łożyska i jest wykrywany w mleku matki.
Le rayonnement infrarouge peut être détecté par des caméras spécialisées pour la vision nocturne.
Promieniowanie podczerwone może być wykrywane przez specjalistyczne kamery do widzenia nocnego.
Le neurologue a détecté un déficit de l'attention lors des tests cognitifs complets.
Neurolog wykrył u niego zaburzenia koncentracji podczas pełnych testów poznawczych.
La banque m'a alerté après avoir détecté une anomalie sur mon relevé.
Bank mnie powiadomił, gdy wykrył nieprawidłowość na moim wyciągu.
Les médecins ont détecté un élément exogène à l'origine de la réaction allergique.
Lekarze wykryli element pochodzący z zewnątrz, który wywołał reakcję alergiczną.
Le rapport signale qu'un composé cancérogène a été détecté dans l'usine voisine.
W raporcie odnotowano, że w pobliskiej fabryce wykryto związek rakotwórczy.
Elle a détecté un copié-collé évident entre les deux devoirs remis par les élèves.
Wykryła oczywiste kopiuj-wklej między dwoma pracami oddanymi przez uczniów.
La sirène d'alarme prévient la population lorsqu'un raz-de-marée est détecté au large.
Syrena alarmowa ostrzega mieszkańców, kiedy na pełnym morzu zostanie wykryte tsunami.
On a détecté une tumeur latérale au niveau du cou, proche de la clavicule.
W okolicy szyi, blisko obojczyka, wykryto guz położony bocznie.
Le mécanicien a dû roder le roulement pour supprimer le léger jeu détecté au montage.
Mechanik musiał dotrzeć łożysko, żeby zlikwidować niewielki luz wykryty przy montażu.
Le laboratoire a détecté une légère augmentation du flux gamma autour du réacteur nucléaire.
Laboratorium wykryło niewielki wzrost strumienia promieniowania gamma wokół reaktora jądrowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met détecté: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor détecté in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2475. Exact: 2475. Verstreken tijd: 50 ms.
