Głównym źródłem hałasu będzie detonacja niewybuchów z czasów drugiej wojny światowej, które zalegają na dnie morskim.
La construction de gazoduc nécessitera la détonation de munitions de la seconde guerre mondiale, qui se trouvent actuellement sur le fond marin.
Po wyczerpujących nerwowo sekundach oczekiwania następuje gwałtowna detonacja: kurz, szczątki i resztki mięsa pokrywają miejsce eksplozji.) Małpa: świetnie!
Après des secondes d'attente angoissantes, il y a une violente détonation: poussière, débris et restes de viande recouvrent le lieu de l'explosion.
Uwaga... Pięć minut aż detonacja.
Attention... Cinq minutes avant détonation.
Budynki można zniszczyć podczas bitwy, jeśli atakujący ma umiejętność "Detonacja".
Les bâtiments peuvent être détruits si l'attaquant possède des vaisseaux qui ont la compétence Détonation.
Detonacja za dwie minuty.
Détonation dans deux minutes.
Detonacja za 5 sekund.
Détonation dans cinq secondes.
Detonacja w promieniu 100 m.
Détonation dans un rayon de 100 mètres.
Archer... - Detonacja za 90 sekund.
Détonation dans 90 secondes.
Detonacja za 80 mikrotów.
Détonation, 80 microts.
Detonacja w promieniu 100 m.
Détonation, rayon de 100 m.
Rozległa się tak silna detonacja, że ptaki nagle zerwały się z drzew.
Une détonation a retenti si fort que les oiseaux se sont envolés brusquement des arbres.
Wywiad sugerował, że detonacja w powietrzu zaskoczy wroga i zakłóci jego działania.
Les renseignements suggéraient qu'une explosion aérienne surprendrait l'ennemi et perturberait leurs opérations.
Upewnij sie, ze wlaczyles czujnik ciśnienia przed detonacja.
Assure-toi d'activer le capteur de pression avant la détonation.