Nasz nowy numer ma jakiś detonator w szufladzie w biurku.
Finch, il y a un détonateur dans le tiroir du nouveau numéro.
Zgaduję, że ten to również prosty detonator kompresyjny.
Je suppose qu'il s'agit encore d'un simple détonateur à pression.
Czyli mamy elektroniczny detonator, dodatkowe przewody i zabezpieczenia.
Détonateur électronique, des fils supplémentaires et quelques fils inutiles.
Kiedy trzymałem ten detonator w ręku, czułem...
Quand je tenais le détonateur, j'ai senti...
Ale możemy przyjąć, że komórka posłużyła za detonator.
Mais on peut éliminer un téléphone comme détonateur.
Czerwone, niebieskie i żółte przewody, stary model telefonu użyty jako detonator.
Un fil rouge, bleu et jaune dans chaque. un veux téléphone portable comme détonateur.
Obydwa urządzenia są połączone przez detonator.
Les deux appareils sont reliés au détonateur.
Mam ten detonator od sześciu lat.
Je tiens ce détonateur depuis six ans.
Na jednej z paczek pasek został zamieniony na magnez, który posłużył jako detonator.
Un des billets comportait du magnésium, et a servi de détonateur.
Mikro detonator, nagłośnienie, spray na kurz, przerobiony miernik tlenu i...
Micro détonateur, son de qualité, jet de poussière, compteur d'oxygène modifié, et...
Obydwa urządzenia są połączone przez detonator.
Les deux dispositifs sont connectés au détonateur.
Ten detonator wskazuje na to, że nasz podejrzany się nie wycofał sierżancie Fox.
Ce détonateur indique que notre suspect ne s'est pas rangé.
Sam? Ma drugi mikro detonator w środku.
Il a caché un second micro détonateur à l'intérieur.