Vertaling van "developerów" in Frans
Jedynie cała gra mogła nasycić głód fanów i samych developerów.
Kupując ten produkt wspierasz oficjalnych developerów.
Ze względu na brak funduszy, wielu developerów produkowało strony, które ograniczały potencjalnych klientów.
Par manque de budget, beaucoup de développeurs ont produit des sites fermés à des clients potentiels.
Wielu developerów, którzy wiedzieli o standardach, nie widziało sensu pisania stron dla przeglądarek, które ich nie wspierają.
Beaucoup de développeurs qui connaissaient les standards ne voyaient pas l'intérêt de développer des sites pour des navigateurs qui ne les supportaient pas.
Phase 0:36 developerów otrzymało swoje telefony.
Phase 0:36 développeurs ont reçu leur appareil.
Dlatego też coraz więcej operatorów gier hazardowych oraz developerów oprogramowania wykazuje zainteresowanie tym rosnącym rynkiem, jako że szerszy zasięg odbiorców generuje więcej zainteresowania i potencjalnego przypływu pieniędzy.
Par conséquent, de plus en plus d'opérateurs de jeux d'argent et de développeurs de logiciels montrent un intérêt pour ce marché en pleine croissance, puisqu'une plus grande portée suscite plus d'intérêt et de potentiel pour se faire plus d'argent.
te platformy przyciągają developerów i różnych ludzi wraz z ich pomysłami i możliwościami by stworzyli i ukierunkowali aplikację dla konkretnej grupy.
Ces plateformes invitent toutes sortes de développeurs et toutes sortes de gens à venir avec leurs idées et leur opportunité de créer et cibler une application pour un public particulier.
Pierwotnie stworzony przez Linusa Torvaldsa w 1991, uniksopodobny system Linux czerpie teraz korzyści z wkładu milionów użytkowników i developerów z całego świata.
À l'origine développé par Linus Torvalds en 1991 et s'inspirant du modèle UNIX, le système d'exploitation Linux bénéficie maintenant des contributions de millions d'utilisateurs et développeurs dans le monde.
Plany hostingowe Hosted Weblate pozwala na używanie Weblate bez żadnego wysiłku, z supportem premium wspieranym przez głównych developerów.
L'hébergement Weblate vous permet d'utiliser Weblate sans le moindre effort et avec le support premium assuré par ses développeurs principaux.
Inwestycje w rozwój produktów - w 2011 roku Infor zatrudnił ponad 500 informatyków oraz ogłosił plan zatrudnienia dodatkowych 75 developerów w swoim centrum innowacji (Innovation Center), które będzie znajdowało się w nowej siedzibie głównej firmy w Nowym Jorku.
Un investissement en matière d'ingénierie - Infor a embauché plus de 500 ingénieurs logiciels en 2011 et annoncé son intention de recruter 75 nouveaux développeurs qui rejoindront son Centre d'Innovation situé dans son nouveau Siège Social à New York City.
Ostatnio pojawiły się postingi na Advogato na temat legalności działań developerów cofających wstecznie licencje typu GNU General Public License (GPL).
De récents messages sur Advogato discutent de la légalité de la révocation de licences par les développeurs rétrospectivement, comme la GNU General Public License (GPL).
Z szacunku do pracy developerów odmawiał korzystania z pirackich kopii.
Il refusait d'utiliser une copie pirate, par respect pour le travail des développeurs.
