Vertaling van "dg eac" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy omówić i uzgodnić format dostarczania DG EAC danych ilościowych dotyczących stypendystów.
Il serait nécessaire de discuter et de convenir d'un modèle à utiliser pour fournir à la DG EAC des données quantitatives sur les boursiers.
Niniejsza ocena wpływu przedstawia różne możliwości, jakie DG EAC rozważyła w poszukiwaniu rozwiązań tych kwestii.
Cette analyse d'impact énumère les différentes solutions envisagées par la DG EAC pour surmonter ces difficultés.
DG EAC stwierdza w swoim rocznym sprawozdaniu, że 75 z 99 agencji krajowych zostało poddanych kontroli na koniec roku 2005 oraz że wszystkie agencje powinny zostać poddane audytowi na koniec roku 2006.
Dans son rapport annuel d'activité, la DG EAC indique que, à la fin de 2005, 75 des 99 agences nationales avaient été soumises à un audit et que toutes les agences seront auditées pour la fin de 2006.
Podczas kampanii monitoringu przeprowadzonej w latach 2005-2006 urzędnicy DG EAC i ETF odbyli wizytacje łącznie 44 projektów z wszystkich regionów objętych programem.
Au total, 44 projets couvrant toutes les régions ont fait l'objet de visites d'agents administratifs de la DG EAC ou de l'ETF en 2005-2006.
DG EAC w roku 2005 dokonała wewnętrznej reorganizacji i niektóre obszary jej działalności zostały przeniesione do DG INFSO (polityka medialna i audiowizualna).
En 2005, la DG EAC a fait l'objet d'une réorganisation interne, et certaines de ses activités ont été transférées à la DG INFSO (médias et audiovisuel).
W dziale "Obywatelstwo, wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość" dotyczyłoby to obu działań prowadzonych przez DG EAC (-0,7% w przypadku zobowiązań) i DG COM (-5,5%!).
Dans la rubrique "citoyenneté, liberté, sécurité et justice", les deux actions de la DG EAC (-0,7 % des crédits de paiement) et de la DG COM (-5,5 %!) sont affectées.
wyraża ubolewanie z powodu stwierdzonych przez Trybunał opóźnień w dokonywaniu płatności przez Komisję na rzecz beneficjentów oraz brak wiarygodnych informacji w DG EAC na temat tych płatności
déplore que la CCE ait dû constater que, dans certains cas, la Commission a tardé à effectuer des paiements en faveur de bénéficiaires et que la DG EAC ne disposait pas d'informations fiables concernant ces paiements tardifs
Komisja Kultury i Edukacji Parlamentu Europejskiego w dniu 18 lipca przekazała DG EAC pismo ustosunkowujące się do otrzymanego sprawozdania komisji selekcyjnej; w piśmie tym podkreślono istotne aspekty wymiany poglądów, która w tej sprawie się odbyła.
Après avoir reçu le rapport du jury, la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen a adressé à la DG EAC, le 18 juillet, une lettre soulignant les aspects importants de l'échange de vues qu'elle a eu sur cette question.
Pierwsze wizyty monitoringowe w ramach wspomnianego programu zostały przeprowadzone w październiku 2004 r. przez DG EAC w ścisłej współpracy z Krajowymi Biurami Tempus oraz przy wsparciu Europejskiej Fundacji ds. Szkoleń.
Les premières visites de contrôle entreprises au titre de ce programme ont été effectuées par la DG EAC en octobre 2004 en étroite collaboration avec les bureaux nationaux Tempus et avec le soutien de la Fondation européenne pour la formation.
Narodowe Agencje, instytucje będące beneficjentem i DG EAC Komisji Europejskiej przekazują EACEA niektóre dane osobowe, takie jak twój adres e-mail.
Les Agences nationales, les institutions bénéficiaires et la DG EAC de la Commission européenne transmettent à l'EACEA des données à caractère personnel, comme votre adresse électronique.
Budżetem tym zarządza DG EAC.
Liczba kandydatów z 3244 w roku akademickim 1987/1988, wzrosła do 231.408 w roku 2010/2011 (źródło DG EAC).
On est passé de 3244 candidats durant l'année académique 1987/1988 à 231.408 candidats pendant l'année 2010/2011 (source DG EAC).
Edukacji i Kultury (DG EAC), a zwłaszcza jej sekcja ds. sportu, będzie potrzebowała finansowania dla opracowania kluczowych strategii we współpracy z rządami poszczególnych krajów.
5.2.5 La DG Éducation et culture, notamment dans sa composante Sport, va demander des financements pour élaborer des stratégies clés en coopération avec les pouvoirs publics nationaux.
