Download for Windows Premium
Publiciteit
dialogowy
dialogué
dialogal
dialoguiste
de dialogue
Takie rodzaje modlitwy mają tendencję do przekształcania się w dialogowy typ komunikacji, dzięki pojawieniu się idei alter ego.
Par l'émergence de l'idée d'un alter ego, ces techniques de prière tendent à se transformer en communications du type dialogué.
Dymek dialogowy z przerywaną linią pokazuje, że postać mówi szeptem.
La bulle de dialogue avec des pointillés montre que le personnage chuchote doucement.
Dymek dialogowy umieszczony zbyt daleko od postaci sprawia, że scena jest trochę nieczytelna.
La bulle de dialogue placée trop loin du personnage rend la scène un peu confuse.
Dymek dialogowy w kształcie chmurki sygnalizuje, że postać coś sobie właśnie myśli.
La bulle de dialogue en forme de nuage signale que le personnage est en train de penser.
Nauczyciel wyjaśnia, że dymek dialogowy służy do pokazywania, co mówią postacie.
Le prof explique qu'une bulle de dialogue sert à montrer ce que les personnages se disent.
Narysował ołówkiem dymek dialogowy, a potem wpisał kwestię długopisem.
Il a dessiné une bulle de dialogue au crayon, puis il a écrit la réplique au stylo.
Najpierw szkicuje twarz bohatera, a potem dodaje nad nim dymek dialogowy.
Elle trace d'abord le visage du héros, puis ajoute la bulle de dialogue au-dessus de lui.
W tym kadrze dymek dialogowy jest tak mały, że tekst trudno się czyta.
Sur cette case, la bulle de dialogue est tellement petite qu'on lit difficilement le texte.
Redaktor prosi, żeby zmniejszyć dymek dialogowy, żeby zostało więcej miejsca na tło.
L'éditeur demande de réduire la bulle de dialogue pour laisser plus de place au décor.
Lubię, gdy dymek dialogowy jest szeroki, bo postać może powiedzieć o wiele więcej.
J'aime quand la bulle de dialogue est large, car le personnage peut dire plus de choses.
Dziecko koloruje dymek dialogowy, ale uważa, żeby nie zamalować słów.
L'enfant colorie la bulle de dialogue, mais il fait attention à ne pas cacher les mots.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dialogowy bevatten

Synoniemen voor dialogowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 10 ms.