We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pobrał klucz aktywacyjny z serwera kluczy dla oprogramowania.
Il a récupéré la clé d'activation depuis le serveur de clés pour le logiciel.
Matematyka stosowana jest kluczowa w projektowaniu algorytmów dla oprogramowania komputerowego.
Les mathématiques appliquées sont cruciales dans la conception d'algorithmes pour les logiciels informatiques.
Niezawodny sterownik graficzny jest niezbędny dla oprogramowania do projektowania graficznego.
Un pilote graphique fiable est essentiel pour les logiciels de conception graphique.
Wykorzystane oprogramowanie powinno umożliwić transfer istniejących informacji na temat geometrii parametrycznej obiektów inteligentnych, charakterystycznych dla oprogramowania, za pomocą odnośnych interfejsów.
Le logiciel utilisé doit permettre le transfert des informations de la géométrie paramétrée des objets intelligents propres au logiciel grâce aux interfaces dédiées.
HTML 5 element canvas okazał się być całkiem solidna alternatywa dla oprogramowania opartego na pulpicie, co pozwala programistom na stosowanie dynamicznych efektów graficznych za pomocą kilku prostych linii kodu.
L'élément HTML 5 de toile a fait ses preuves pour être une alternative assez solide au logiciel de bureau à base, permettant aux développeurs d'appliquer des effets d'image dynamiques à l'aide de quelques simples lignes de code.
Jeśli prognoza okaże się nieprawidłowa, wykonywanie spekulatywne zostanie cofnięte w sposób, który będzie niewidoczny dla oprogramowania.
Si la prédiction s'avère incorrecte, l'exécution spéculative est annulée de manière invisible pour le logiciel.
Nie tylko rozpoznaje szerszy zakres potencjalnych błędów, ale również niemal natychmiast je poprawia, tak że opóźnienie jest niewidoczne dla oprogramowania działającego na serwerze.
Non seulement elle identifie une plus grande variété d'erreurs potentielles, mais elle les corrige presque instantanément, afin que le retard ne soit pas apparent pour le logiciel exécuté sur la plate-forme serveur.
Ta baza danych zawiera ustawienia dotyczące sprzętu komputerowego, oprogramowania, ustawień systemu operacyjnego, a także ustawienia dla oprogramowania, które zostały zainstalowane.
Cette base de données contient des paramètres pour votre matériel informatique, les paramètres du logiciel de votre système d'exploitation, ainsi que les paramètres pour les logiciels que vous avez installés.
Długość zaledwie 2,5 cm czyni ten keylogger naprawdę niewidocznym, nie tylko dla oprogramowania, ale również dla oka ludzkiego.
Une longueur de seulement 2.5 cm rend ce keylogger vraiment invisible non seulement pour le logiciel, mais aussi pour l'oeil humain.
Musi być możliwa wyraźna i jednoznaczna identyfikacja każdej jednostki (np. poprzez oznaczenie sprzętu i oznaczenie lub dane wyjściowe dla oprogramowania) w celu przyporządkowania odpowiadającego jej sprzętu i dokumentacji.
Chaque module doit pouvoir être identifié clairement et sans ambiguïté (par exemple à l'aide de marques, pour le matériel, et d'un marquage ou d'un signal informatique, pour le logiciel), de façon à pouvoir faire correspondre le matériel et la documentation.
Wybierz zainstalowane oprogramowanie i usuń je dla swojego komputera i stwórz nowe miejsce na dysku dla oprogramowania, które naprawdę potrzebujesz.
Choisissez le logiciel installé, supprimez-le sur votre PC et créez un nouvel espace sur votre lecteur pour les logiciels dont vous avez réellement besoin.
wsparcie dla oprogramowania powiązanego z produktem HP w momencie dostawy, w tym instalację, konfigurację, komunikaty o błędach i indywidualne problemy z użytkowaniem oprogramowania
Assistance pour le logiciel livré avec le produit HP au moment de la livraison, en particulier l'installation, la configuration, les messages d'erreur et l'identification des problèmes d'utilisation du logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
