Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dmuchanienn
Vertaling van "dmuchanie" in Frans
Długie dmuchanie na gorącą zupę w końcu trochę ją ostudziło.
Son long soufflage sur la soupe brûlante a finalement permis de la refroidir un peu.
Odwrotna rura ołowiana tworzy znacznie swobodniejsze dmuchanie z dobrą intonacją i tonem.
Le tuyau en plomb inversé crée une expérience de soufflage beaucoup plus libre avec une bonne intonation et une bonne tonalité.
Północny wiatr zaczął już do chłodzenia staw, choć upłynęło wiele tygodni stały dmuchanie, jak go zrealizować, to jest tak głębokie.
Le vent du nord avait déjà commencé à refroidir l'étang, mais il a fallu plusieurs semaines de constante de soufflage à l'accomplir, il est si profond.
Na koniec ułóż papier i torby przez ekstrudowanie i dmuchanie sprzętu.
Enfin, fabriquez du papier et des sacs à l'aide de matériel d'extrusion et de soufflage.
Powtarzające się dmuchanie w trąbkę zmęczyło mu policzki, ale muzyka brzmiała pięknie.
Le soufflage répété dans la trompette a fatigué ses joues, mais la musique était belle.
Na znak nauczyciela dmuchanie w słomkę wprawiło w ruch małą piłeczkę.
Au signal du professeur, le soufflage dans la paille a fait avancer la petite balle.
Nieustanne dmuchanie, żeby napompować materac, kompletnie go wykończyło.
Son soufflage continu pour gonfler le matelas l'a laissé complètement essoufflé.
Wewnętrzne dmuchanie długiej lancy stanie się bardzo trudne.
Le soufflement intérieur de longue prise de lance deviendra très difficile.
Ciągłe dmuchanie w nos podczas sezonu alergicznego.
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
Gdy się zbliżyła, usłyszałem jej ciche dmuchanie.
Alors qu'elle s'approchait, je pouvais l'entendre respirer doucement.
Poza tym dmuchanie powoduje mniej podrażnień nosa, niż gdy yopo jest wciągane.
De plus, souffler provoque moins d'irritation au nez que lorsque le yopo est reniflé.
Nadmucham ten balon pompką, bo dmuchanie ustami jest męczące.
Je vais gonfler ce ballon avec la pompe, parce que le souffler à la bouche est fatigant.
Całkowicie eliminuje dmuchanie gruzu i zanieczyszczeń między łuski włosów, nadając im połysk.
Élimine complètement les débris et les impuretés soufflant entre les écailles du cheveu, donnant briller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dmuchanie bevatten
dmuchanie szkła nm.
soufflage du verre
"L'artisan maîtrise parfaitement le soufflage du verre pour créer des vases uniques."
soufflage de verre
"L'artisan maîtrise parfaitement le soufflage de verre pour créer des vases uniques."
dmuchanie szkła ustami nm.
soufflage à la bouche
"L'artisan maîtrise parfaitement le soufflage à la bouche pour créer des vases."
dmuchanie głosem nf.
voix soufflée
"La chanteuse utilise une voix soufflée pour ce passage mélodique."
Synoniemen voor dmuchanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 23 ms.
