Download for Windows Premium
Publiciteit
dno morza
fond de la mer
fonds marins
profondeurs
Zanim zanurzą się na dno morza, nurkowie zawsze sprawdzają swój sprzęt.
Avant d'aller au fond de la mer, les plongeurs vérifient toujours leur équipement.
Długa macka nagle owinęła się wokół butelki, która spadła na dno morza.
Un long tentacule s'enroula soudain autour de la bouteille tombée au fond de la mer.
Każdej grupie nurków towarzyszy specjalistyczny przewodnik, który doskonale zna dno morza.
Chaque groupe de plongeurs est accompagné d'un guide spécialisé connaissant parfaitement les fonds marins.
Nurkowie badali muliste dno morza, odkrywając ukryte skarby.
Les plongeurs ont exploré les fonds marins limoneux à la découverte de trésors cachés.
Wielu sądzi, że statek zatonął na dno morza podczas burzy.
Beaucoup croient que le navire a sombré au fond de la mer pendant la tempête.
Mam nową przesyłkę urządzeń elektrycznych jest zaadresowana na dno morza.
J'ai une toute nouvelle cargaison d'équipement électrique adressé au fond de la mer.
To bogactwo zajmie tylko kilka minut, aby wciągnąć nas na dno morza!
En quelques minutes cette richesse nous entraînera au fond de la mer!
Uwielbiam ten moment, kiedy już widać, jak dno morza wyłania się z otchłani.
C'est ma partie préférée, voir les fonds marins sortir des profondeurs.
W toku rozwoju zwierzęcia niektóre części jego ciała odrywają się i opadają na dno morza, gdzie zostają zasypane.
À mesure que la créature grandit, certaines portions de son corps se détachent et tombent dans les fonds marins, où ils sont ensuite enfouis.
Naukowcy odkryli, że tak naprawdę obecność farmy wiatrowej zapewniła organizmom zasiedlającym dno morza nowe siedlisko naturalne.
En fait, les chercheurs ont démontré que la présence de la ferme éolienne offrait un nouvel habitat naturel pour les organismes vivants dans les fonds marins.
Jednak, co do zasady, uważam, że musimy wszyscy pamiętać, że jeśli chodzi o dno morza - czyli środowisko bardziej wrażliwe niż jakiekolwiek inne - nie możemy powtarzać błędów z przeszłości.
Toutefois, en essence, je pense que nous devons tous garder à l'esprit que s'agissant des fonds marins - milieux beaucoup plus fragiles qu'en surface - nous ne pouvons répéter les erreurs du passé.
Sążnie nad falami zderzają cię z oceanem albo wciągają cię na same dno morza.
De vagues puissantes qui peuvent vous jeter à l'océan ou vous amener au fond de la mer.
Musisz zejść na samo dno morza gdzie woda już nie jest niebieska gdzie niebo jest już tylko wspomnieniem i unosisz się tak, w ciszy.
On va au fond de la mer où l'eau n'est même plus bleue et où le ciel n'est plus qu'un souvenir et on flotte là, en silence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dno morza in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 37 ms.