Vertaling van "do Splitu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale kto podróżuje samochodem, może bardzo szybko dojść do Splitu, a także zwiedzać wybrzeże.
Mais ceux qui voyagent en voiture, vous pouvez très rapidement venir à Split et bien explorer la côte.
Obszerny artykuł o tym, jak dotrzeć do Splitu z praktycznie każdego miejsca dostępny jest tutaj.
Un article plus poussé sur les façons de se rendre à Split depuis pratiquement n'importe où est disponible ici.
Sklep znajduje się w pobliżu, przystanek autobusowy do Splitu, a restauracje z wysokiej jakości autochtonicznym jedzeniem to prawdziwa uczta.
Le magasin est à proximité, l'arrêt de bus pour Split également, et les restaurants proposant une cuisine autochtone de qualité sont un vrai régal.
Polecieliśmy samolotem do Splitu, odpoczęliśmy w hotelu i wcześnie rano odzyskaliśmy podróż przez morze na tydzień.
Nous avons pris l'avion pour Split, nous nous sommes reposés à l'hôtel et, tôt le matin, nous avons récupéré un voyage en mer pendant une semaine.
Transavia, holenderskie tanie linie lotnicze, zapowiedziały wprowadzenie sześciu nowych połączeń, a jedno od nich będzie do Splitu.
La compagnie low cost Transavia a annoncé l'introduction de six nouvelles lignes dont l'une vers Split.
Tam można znaleźć wiele kawiarni i restauracji.PKS jest tylko kilka minut spaceru od apartamentu, gdzie możliwe jest złapać autobus do Splitu.
La gare routière est à seulement quelques minutes à pied de l'appartement, où il est possible de prendre un bus vers Split.
Supetar jest bezpośrednio conected do Splitu z linii promowej, co jest bardzo częste w okresie letnim, działa prawie co godzinę.
Supetar est directement conected à Split avec une ligne de ferry qui est très fréquent en été, il fonctionne presque toutes les heures.
Tarasy i balkony na antresoli i na pierwszym piętrze roztaczają się wspaniałe widoki na morze, wyspę Brac i miasta wzdłuż wybrzeża prowadzące do Splitu.
Les terrasses et les balcons en mezzanine et au premier étage offrent une vue splendide sur la mer, l'île de Brac et les villes le long du littoral menant à Split.
Z balkonów willi roztaczają się wspaniałe widoki na morze, wyspę Brac i nadmorskie wioski prowadzące do Splitu.
Des vues spectaculaires à 180 degrés sur la mer, l'île de Brac et les villages côtiers qui mènent à Split peuvent être appréciés dans les balcons de la villa.
Przed przyjazdem do Splitu proszę dać mi zaproszenie i będę organizować pick-up dla Ciebie.
Avant d'arriver à Split s'il vous plaît me donner un appel et je vais organiser le pick-up pour vous.
Bind był brutalny do oglądania i podejrzewam, że mniej więcej w połowie mapy 100Thieves zdecydowało się to nazwać i mentalnie przygotować się do Splitu.
Bind était brutal à regarder, et je soupçonne qu'à mi-chemin de la carte, 100 voleurs ont décidé de l'appeler et de se préparer mentalement pour Split.
Podróż z Sibenika do Splitu adriatycką przybrzeżną drogą poza sezonem nie jest złym rozwiązaniem, ponieważ można podziwiać piękne krajobrazy, a jednocześnie zaoszczędzić na opłatach autostradowych.
Voyager au départ de Sibenik à Split en utilisant la route côtière en dehors de la saison d'été est une bonne option, car vous pouvez profiter du paysage magnifique et en même temps économiser sur les frais de l'autoroute.
Nieruchomość znajduje się w małej miejscowości w pobliżu miasta Supetar, gdzie znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia - kawiarnie i restauracje, a także prom do Splitu.
La propriété est située dans un petit endroit près de la ville de Supetar, où se trouvent tous les équipements nécessaires - cafés et restaurants, ainsi qu'un ferry pour Split.