Profesor zabrał nas do laboratorium, żeby pokazać nam proste doświadczenie chemiczne.
Le professeur nous a emmenés au labo pour nous montrer une expérience de chimie simple.
Idę do laboratorium, mam nadzieję, że zobaczymy się potem.
Je vais aller au labo, mais j'espère te voir plus tard.
Ta nauczycielka biologii chodzi z uczniami do laboratorium, żeby mogli obserwować doświadczenia.
Cette professeure de biologie accompagne ses élèves au laboratoire pour observer les expériences.
Delikatnie włożył grudkę ziemi do wiadra, żeby zabrać ją do laboratorium.
Il posa délicatement le morceau de terre dans le seau pour l'emporter au laboratoire.
Wywieszone instrukcje są przeznaczone dla wszystkich osób wchodzących do laboratorium.
Przed wejściem do laboratorium każdy odwiedzający dostaje jednorazową maskę ochronną.
Wirus wprowadzony do laboratorium jest starannie monitorowany przez zespół badaczy.
Le virus introduit dans le laboratoire est soigneusement surveillé par l'équipe de chercheurs.
Bez specjalnego zezwolenia każdy odwiedzający ma zakaz wstępu do laboratorium chemicznego.
Sans autorisation spéciale, tout visiteur est interdit d'entrée dans le laboratoire de chimie.
Przetransportowano mumię do laboratorium, aby zbadać jej niezwykły stan zachowania.
Ils ont transporté la momie au laboratoire pour étudier son étonnante conservation.
Obowiązujące pisemne wytyczne kategorycznie zabraniają wstępu do laboratorium bez środków ochrony osobistej.
Les instructions écrites en vigueur interdisent formellement l'accès au laboratoire sans équipement de protection.
Każdego schwytanego szkodnika wysyła się do laboratorium, aby został poprawnie oznaczony i przebadany.
Chaque nuisible capturé est envoyé au laboratoire pour être correctement identifié et analysé.
Po zakończeniu wykopalisk zabytki są czyszczone, a następnie wysyłane do laboratorium na analizę.
Après la fouille, les objets sont nettoyés puis envoyés au laboratoire pour analyse.
Żaden odwiedzający nie zostanie wpuszczony do laboratorium bez odpowiedniego sprzętu ochronnego.
Aucun visiteur ne sera admis dans le laboratoire sans équipement de protection approprié.