We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à Microsoft
którą wnieśliśmy do Microsoftu jako część nabycia
que nous avons apportée à Microsoft comme part d'une acquisition
Co Wam tu pokażę, tak szybko jak można, to praca podstawowa, nowa technologia, którą wnieśliśmy do Microsoftu jako część nabycia dokładnie rok temu.
Ce que je vais vous montrer en premier, aussi vite que possible, c'est un travail fondateur, une nouvelle technologie que nous avons apportée à Microsoft comme part d'une acquisition il y a presque exactement un an.
Microsoft Windows wysyła informacje o działaniach użytkownika do Microsoftu.
Microsoft Windows envoie à Microsoft des informations concernant les activités des utilisateurs.
Diachenko połączył siły z naukowcami z Comparitech, którzy pomogli mu dojść do wniosku, że baza danych należy do Microsoftu.
Diachenko s'est associé à des chercheurs de Comparitech qui l'ont aidé à conclure que la base de données appartenait à Microsoft.
Chuck, to będzie jak wejście do Microsoftu w 1987. Przemyśl to.
Ce sera comme entrer à Microsoft en 1987. Penses-y.
Mimo wszystko, istnieje duża grupa osób, które odczuwają silną niechęć do Microsoftu i niektórzy z nich decydują się wspierać wolne oprogramowanie właśnie z tego powodu.
Néanmoins, c'est un fait que beaucoup de gens méprisent au plus haut point Microsoft, et certains d'entre eux contribuent au logiciel libre pour cette raison.
Wreszcie, w styczniu 2009 roku dołączył do Microsoftu, aby wziąć udział w przyszłych przygodach HALO.
Enfin, en janvier 2009, il a rejoint Microsoft pour participer aux futures aventures de HALO.
WC: Jak napisałem na moim wiki, "Przyłączam się do Microsoftu, ale nadal jestem tym samym Wardem".
WC: Comme je l'ai écrit sur mon wiki : « Je rejoins Microsoft, mais je suis toujours le même Ward. »
Pracował na Uniwersytecie Princeton, a następnie przeniósł się do Microsoftu.
Il a été professeur à l'université de Princeton, puis est passé chez Microsoft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
