Vertaling van "do modelu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Źle dobrany do modelu maszyny bębenek może powodować problemy z naprężeniem nici.
Une canette mal adaptée au modèle de la machine peut provoquer des problèmes de tension.
Wiele małych firm z trudem dostosowuje się do modelu narzuconego przez obecny rynek.
Beaucoup de petites entreprises peinent à s'adapter au modèle imposé par le marché actuel.
Wzrost sił morskich wskazywał na przejście do modelu dyplomacji kanonierki.
L'augmentation des forces navales a indiqué un passage à un modèle de diplomatie de la canonnière.
W decyzji o wszczęciu postępowania odniesiono się również do modelu gwarancji państwowej zgłoszonego przez władze duńskie.
La décision d'ouverture portait également sur le modèle de garantie d'État tel que notifié par les autorités danoises.
Myślisz, że jesteś zdolny do modelu Spider-Man...
Sur le modèle de Spider-Man Vous pensez que vous êtes en mesure de...
Ten zestaw części idealnie pasuje do modelu twojej pralki, możesz go spokojnie kupić.
Ce jeu de pièces correspond exactement au modèle de ton lave-linge, tu peux l'acheter.
Nowi pracownicy muszą szybko dostosować się do modelu narzuconego przez zarząd.
Les nouveaux employés doivent rapidement s'adapter au modèle imposé par la direction générale.
Programiści są zmuszeni dostosować się do modelu oprogramowania wybranego przez dział techniczny.
Les développeurs sont contraints de s'adapter au modèle logiciel choisi par la direction technique.
Zamiast wprowadzać innowacje, firma woli dopasować się do modelu swoich bezpośrednich konkurentów.
Au lieu d'innover, la société préfère s'adapter au modèle de ses concurrents directs.
Musi przyciąć ten plastik, aby idealnie pasował do modelu.
Elle doit découper ce plastique pour qu'il s'adapte parfaitement au modèle.
Dział marketingu zdecydował się dostosować do modelu rekomendowanego przez zewnętrznego konsultanta.
L'équipe marketing a choisi de s'adapter au modèle recommandé par le consultant externe.
Ponownie wracamy do modelu mebli na kółkach.
Encore une fois nous revenons au modèle de mobilier à roulettes.
Zamówił dywanik samochodowy na wymiar, dokładnie dopasowany do modelu jego auta.
Il a commandé un tapis de voiture sur mesure adapté exactement au modèle de sa voiture.
