We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au programme Erasmus
le programme Erasmus
«Erasmus»
Czy twoja szkolna wycieczka może zostać zaliczona jako działanie kwalifikujące się do programu Erasmus?
Est-ce que ton voyage scolaire peut compter comme activité éligible au programme Erasmus ?
Stale rosnąca liczba składanych wniosków o przyjęcie do programu Erasmus również wskazuje na ciągłe zainteresowanie młodzieży podróżowaniem po świecie. W 2007 roku było to 7500 osób, a w 2013 osiągnęła już zawrotne 15000.
Cet intérêt toujours aussi marqué des jeunes pour les échanges internationaux se reflète également dans l'explosion du nombre d'inscriptions au programme Erasmus, qui grimpe de 7500 étudiants en 2007 à 15000 étudiants en 2013.
proponuje utworzenie programu wymiany analogicznego do programu ERASMUS dla przedstawicieli regionalnych i lokalnych wyłonionych w wyborach
propose la création d'un programme analogue au programme ERASMUS pour les élus locaux et régionaux
Zwłaszcza ludzie młodzi wydają się skłonni do częstszych wyjazdów podczas sezonu turystycznego; wtedy to zwalnia się wiele lokali mieszkalnych związanych z edukacją, dając szansę na przeprowadzenie działań podobnych do programu Erasmus.
Plus particulièrement, les jeunes constituent une catégorie qui a tendance à voyager davantage en haute saison, période durant laquelle les différentes installations à caractère résidentiel en rapport avec l'éducation ne sont pas occupées et pourraient partant accueillir temporairement des actions de tourisme similaires au programme Erasmus.
W dostępnych dokumentach strategii krajowej nie znaleziono odniesienia do programu Erasmus Mundus.
Les documents de stratégie par pays disponibles ne faisaient pas référence au programme Erasmus Mundus.
Podstawowym warunkiem przynależności jest przestrzeganie przez dany uniwersytet zasad Procesu Bolońskiego oraz przynależność do programu Erasmus.
La condition de base de l'adhésion est le respect par l'université des principes du processus de Bologne et l'adhésion au programme Erasmus.
Do programu Erasmus należy włączyć projekt pilotażowy dotyczący "semestru mobilności".
Le programme Erasmus devrait comprendre un projet pilote de "semestre de la mobilité".
Jest kilka przyczyn tej sytuacji, a jedną z nich jest wiek kandydatów do programu Erasmus.
Plusieurs facteurs expliquent cette situation, comme l'âge des apprentis candidats à l'Erasmus.
Projekty pilotażowe w zakresie programów wymiany zbliżonych do programu Erasmus dla organów ścigania
Projets pilotes sur les programmes d'échange de type «Erasmus» pour les services répressifs
Projekty pilotażowe w zakresie programów wymiany zbliżonych do programu Erasmus dla organów sądowych i prawników
Projets pilotes sur les programmes d'échange de type «Erasmus» pour les autorités judiciaires et les professions juridiques
Wiele stowarzyszeń urzędników wybieranych poinformowało mnie już, że są entuzjastycznie nastawieni do programu Erasmus dla urzędników wybieranych szczebla lokalnego.
De nombreuses associations d'élus m'ont déjà fait connaître leur enthousiasme vis-à-vis de cet Erasmus des élus locaux.
3.5 z zadowoleniem przyjmuje coraz większe ambicje w odniesieniu do programu Erasmus, który ma objąć około trzech milionów studentów.
3.5 se félicite de l'objectif ambitieux concernant le programme Erasmus, lequel vise à toucher trois millions d'étudiants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
