Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do sieci
Vertaling van "do sieci" in Frans
dans les réseaux
au web
à la grille
aux filets
Dla młodych wrzucanie filmików do sieci to już zwykła rzecz.
Pour les jeunes, poster des vidéos en ligne a un air courant.
Gdy tylko nagranie trafiło do sieci, jego reputacja była już zrujnowana.
Une fois la vidéo publiée en ligne, sa réputation était déjà cuite.
Jak to wrzucisz do sieci, będziesz miał przechlapane u dyrekcji.
Si tu postes ça en ligne, le compte est bon avec la direction.
Wrzucenie tych zdjęć do sieci może wpakować twojego brata w kłopoty u szefa.
Poster ces photos en ligne pourrait attirer des ennuis à ton frère avec son patron.
To zdjęcie wrzucone do sieci może narobić ci kiedyś poważnych kłopotów.
Cette photo publiée en ligne pourrait te créer de graves ennuis plus tard.
Najwrażliwszy z naszej ekipy nie chce oglądać brutalnych nagrań wrzucanych do sieci.
Le sensible de notre équipe refuse de regarder les vidéos violentes partagées en ligne.
Wystarczyło jedno proste nagranie wrzucone do sieci, żeby cała sprawa wyszła na jaw.
Une simple vidéo postée en ligne a suffi à faire éclater toute l'affaire.
Przy tylu kompromitujących wiadomościach wrzuconych do sieci polityk wydaje się teraz ugotowany.
Avec tous ces messages compromettants publiés en ligne, le politicien paraît désormais frit.
Gdy zobaczył krępujące zdjęcia wrzucone do sieci, natychmiast ogarnęło go poczucie wstydu.
En voyant les photos embarrassantes publiées en ligne, un sentiment de honte monta immédiatement.
Haker wrzucił do sieci zcrackowaną wersję programu, całkowicie pozbawioną zabezpieczeń.
Un hacker a mis en ligne une version craquée du programme, dépourvue de toute protection.
Wrzucając takie intymne zdjęcia do sieci, wiesz, że ludzie będą gadać.
En postant ces photos très intimes en ligne, tu sais que ça va jaser.
Spokojnie, tylko żartuję; nigdy naprawdę nie wrzuciłbym tego kompromitującego zdjęcia do sieci.
Détends-toi, je rigole, je ne publierais jamais cette photo embarrassante en ligne.
Z chwilą, gdy film trafił do sieci, komentarze zaczęły napływać lawinowo.
Dès la mise en ligne de la vidéo, les commentaires ont commencé à déferler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die do sieci bevatten
podłączony do sieci adj.
branché sur secteur
"Cet ordinateur portable peut fonctionner branché sur secteur."
connecté au réseau
"Mon ordinateur est connecté au réseau de l'entreprise."
podłączony do sieci elektrycznej adj.
connecté au réseau électrique
"Cet ordinateur portable fonctionne connecté au réseau électrique."
dostęp do sieci nm.
accès réseau
"L'employé a perdu son accès réseau après avoir quitté l'entreprise."
podłączenie do sieci elektrycznej nm.
raccordement au secteur
"Le raccordement au secteur de cette machine nécessite un électricien."
podłączyć do sieci v.
mettre en ligne
"L'administrateur va mettre en ligne le nouveau serveur demain."
podłączenie do sieci nm.
raccordement au secteur
"Le raccordement au secteur de cette machine nécessite un électricien."
konstrukcja z pali do sieci nm.
étalier
"Les pêcheurs réparent l'étalier endommagé par la tempête."
igła do cerowania sieci nm.
remailleur
"Il utilise son remailleur pour raccommoder le filet troué."
przeznaczony do sieci Ethernet adj.
Ethernet
"Ce switch Ethernet gère l’agrégation de liens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor do sieci in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3104. Exact: 3104. Verstreken tijd: 77 ms.
