Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
do tej tabeli

Vertaling van "do tej tabeli" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à ce tableau
dans ce tableau
à la table
W oparciu o te same kryteria oceny naukowej można do tej tabeli dodać nowe badania.
Sur la base des mêmes critères d'examen scientifique, de nouvelles campagnes de recherche peuvent être ajoutées à ce tableau.
W odniesieniu do tej tabeli stosuje się następujące postanowienia
Les dispositions suivantes s'appliquent à ce tableau
Prosimy pamiętać, że po dodaniu pary walutowej jak wspomniano powyżej, wszystkie zmiany wprowadzone do tej tabeli będą zapisane i pobierane przy ponownym zalogowaniu się w późniejszym czasie.
Veuillez noter que lorsque vous ajoutez des paires de devises comme mentionné ci-dessus, toutes les modifications apportées à ce tableau seront enregistrées et récupérées lorsque vous vous connectez la prochaine fois.
Z tego powodu przywiązuję dużą wagę do tej tabeli wyników i instrumentu SOLVIT i do ich prawidłowego funkcjonowania.
Voilà pourquoi j'attache de l'importance à ce tableau d'affichage, comme à cet instrument SOLVIT, et à leur bon fonctionnement.
Programista dodał wyłączną blokadę, aby tylko jedna transakcja miała dostęp do tej tabeli.
Le développeur a ajouté un verrouillage exclusif afin que seule une transaction accède à la table.
Każdą przepracowaną nadgodzinę trzeba wpisać do tej tabeli i podpisać u przełożonego.
Chaque heure sup doit être notée dans ce tableau et signée par le responsable.
Uznaje się za stosowne włączenie wymienionych produktów rybołówstwa do tej tabeli.
Il est raisonnable d'inclure ces produits de la pêche dans le tableau en question.
Możesz wpisać do tej tabeli uwagi, które klienci zgłosili dziś rano?
Peux-tu reporter sur ce tableau les remarques que les clients ont formulées ce matin ?
Każdą stwierdzoną rozbieżność trzeba wpisać do tej tabeli wraz z jej prawdopodobną przyczyną i oceną wagi problemu.
Chaque écart constaté doit être inscrit dans ce tableau, avec sa cause probable et sa gravité.
Jeśli zdecydujesz się dołączanie danych do istniejącej tabeli, dane są dodawane do tej tabeli.
Si vous ajoutez des données à une table, celles-ci sont ajoutées à la table.
Po wybraniu tabeli w widoku wszelkie wybierane pola są dodawane do tej tabeli.
Lorsque vous avez une table sélectionnée dans la vue, tous les champs que vous sélectionnez sont ajoutés à cette table.
Nie dodawaj UUID do tej tabeli dla modyfikatorów, które nie są wymienione -, jeśli UUID nie jest na liście, to oznacza, że jest inny za każdym razem, gdy modyfikator jest utworzony!
N'ajoutez pas d'UUID aux modificateurs dont les UUID ne sont pas listés (Si un UUID n'est pas listé, cela signifie qu'il est différent chaque fois que le modificateur est généré!).
Sprostowanie do tej tabeli dotyczące 2002 r. zostało przekazane Komisji pismem z dnia 28 grudnia 2005 r.
Un rectificatif de ce tableau concernant l'année 2002 a été transmis à la Commission par lettre du 28 décembre 2005.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor do tej tabeli in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.