We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à programmer
pour programmer
programmables
Ten panel sterujący służy do zaprogramowania godziny włączenia centralnego ogrzewania.
Cette machine à boutons sert à programmer l'heure d'allumage du chauffage central.
Ponadto, bardzo łatwe do zaprogramowania i zarządzania z mojego ipad.
Aussi, très facile à programmer et à gérer depuis mon ipad.
Programiści używają kodów klawiszy do zaprogramowania akcji dla różnych przycisków w swojej grze.
Les développeurs utilisent un code clé pour programmer des actions pour différentes touches dans leur jeu.
Instrukcja obsługi wyjaśnia wszystkie niezbędne kroki do zaprogramowania pilota.
Le guide d'utilisation explique toutes les étapes nécessaires pour programmer la télécommande.
Ale takie roboty są naprawdę trudne do zaprogramowania.
Mais de tels robots sont un peu difficiles à programmer.
Są łatwiejsze do zaprogramowania i bardziej rozbudowane.
Ils sont plus faciles à programmer et plus étendus.
Czas potrzebny do zaprogramowania ruchu skraca się z jednego tygodnia do jednego dnia.
Le temps requis pour programmer les mouvements est réduit d'une semaine à un seul jour.
Optymalne rozwiązanie musiało być także łatwe do zaprogramowania dla osób z ograniczonym doświadczeniem w zakresie robotyki.
La solution optimale devait aussi être facile à programmer pour des personnes ayant une expérience limitée de la robotique.
Bez sygnatur chemicznych do zaprogramowania w naszych satelitach,
Sans signatures chimiques à programmer dans nos satellites,
Rozwiązanie w zakresie automatyzacji, którego firma potrzebowała, musiało być elastyczne, łatwe do zaprogramowania i ergonomiczne.
C'est pourquoi la solution automatisée que l'entreprise cherchait devait être flexible, facile à programmer et peu encombrante.
Bez chemicznych śladów do zaprogramowania satelity,
Sans signatures chimiques à programmer dans nos satellites,
Starannie przemyślane i zaprojektowane inteligentne systemy mogłyby przewyższyć w działaniu narzędzia pomocnicze oparte na wyszukiwaniu lub statystyce w złożonych, jakościowych i/lub trudnych do zaprogramowania problemach kierowniczych i scenariuszach decyzyjnych.
Des systèmes intelligents bien conçus pourraient surpasser les outils d'aide basés sur les statistiques ou la recherche des opérations dans des problèmes de gestion et des scénarios décisionnels complexes, qualitatifs et/ou difficiles à programmer.
Robot również musiał być elastyczny i łatwy do zaprogramowania do współpracy z systemem wizyjnym, a także niezawodny, aby możliwa była jego praca przy minimalnym nadzorze.
Le robot avait aussi besoin d'être flexible et facile à programmer pour travailler avec le système de vision, et assez fiable pour fonctionner avec un minimum de surveillance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
