Wieśniacy cieszyli się, gdy rycerz na białym koniu przyniósł królestwu pokój i dobrobyt.
Les villageois se réjouirent alors que le chevalier blanc apportait paix et prospérité au royaume.
Mieszkańcy przypisują swój dobrobyt sprawiedliwemu handlowi, który gwarantuje uczciwe dochody producentom.
Les habitants attribuent leur prospérité au commerce équitable, qui garantit des revenus justes aux producteurs.
Wiele państw przyjmuje podejście gospodarki mieszanej, aby zapewnić zrównoważony dobrobyt społeczny.
De nombreux pays adoptent une approche d'économie mixte pour garantir un bien-être social équilibré.
Podatek solidarnościowy zachęca zamożniejsze osoby do większego wkładu w dobrobyt społeczny.
La taxe de solidarité encourage les individus plus fortunés à contribuer davantage au bien-être social.
Ten region czerpie swój dobrobyt z chronionych lasów i wyjątkowo bogatej bioróżnorodności.
Cette région tire une grande richesse de ses forêts protégées et de sa biodiversité exceptionnelle.
Każdy, kto tworzy dobrobyt, powinien brać pod uwagę również społeczne skutki swojej działalności.
Chaque créateur de richesse doit aussi prendre en compte l'impact social de ses activités.
Wielu wierzy, że pierwszy wiosenny deszcz przynosi szczęście i dobrobyt.
Beaucoup croient que la première pluie au printemps apporte chance et prospérité.
Koło fortuny nagle się odwróciło, zamieniając ich dobrobyt w niespodziewaną katastrofę.
La roue du destin s'est soudain retournée, transformant leur prospérité en désastre inattendu.
Wielu obywateli wciąż wątpi, czy prawdziwie powszechny dobrobyt jest w ogóle możliwy.
Beaucoup de citoyens doutent encore qu'une authentique prospérité pour tous soit réellement possible.
W tej wiosce wygląd domów pokazuje, że tutejszy dobrobyt jest stosunkowo nowy i raczej niepewny.
Dans ce village, le caractère extérieur des maisons montre une prospérité récente mais fragile.
Wielu wierzyło, że spotkanie leśnej bogini przynosi szczęście i dobrobyt.
Beaucoup croyaient que rencontrer une dryade portait chance et prospérité.
Wierzono, że amulet w kształcie sandacza przynosi dobrobyt i szczęście.
Porte-bonheur, le pendentif en forme de doré était censé apporter prospérité et bonne fortune.
Niektórzy oferują lekarstwa, a inni obiecują bogactwo i dobrobyt.
Certains offrent des remèdes médicaux, d'autres promettent richesse et prospérité.