Mimo że dużo się uczę, nie jestem dobry z francuskiej gramatyki.
Même si je travaille beaucoup, je ne suis pas fort en grammaire française.
Staniesz się bardzo dobry z francuskiej gramatyki, jeśli będziesz powtarzać choć trochę każdego dnia.
Vous deviendrez fort en grammaire française si vous révisez un peu chaque jour.
Zawsze chciał być dobry z języków obcych, żeby móc podróżować i pracować za granicą.
Il a toujours voulu être bon en langues étrangères pour voyager et travailler à l'étranger.
Cóż, nie musisz być dobry z ortografii, żeby coś podpalić.
Pas besoin d'être bon en orthographe pour bruler quelque chose.
Tak, założę się, że jest dobry z dziećmi.
Je parie qu'il est doué avec les enfants.
Jest taki dobry z dziećmi, od kiedy ma jedno swoje.
Il est tellement doué avec les enfants depuis qu'il a eu sa fille.
Mówiłeś, że jesteś dobry z komputerami.
Tu as dis que tu étais bon en ordinateur.
Tata mawiał, że jestem dobry z biologii.
Papa disait que j'étais bon en science.
Nigdy nie był dobry z rachunków.
Il n'a jamais été doué avec les chiffres.
Jesteś dobry z historii, czy wolisz bardziej ścisłe przedmioty, na przykład fizykę?
Es-tu fort en histoire, ou préfères-tu les matières plus scientifiques comme la physique ?
Myślałem, że jestem dobry z historii, ale daty i nazwiska kompletnie mieszają mi się w głowie.
Je pensais être bon en histoire, mais les dates et les noms s'embrouillent complètement dans ma tête.
Było to na koniec szkoły średniej, kiedy byłem już bardzo dobry z angielskiego.
C'était à la fin du lycée et j'étais déjà très bon en anglais.
Jest dobry z był inżynierem, księgowym albo finansistą.
Il est bon en était peut-être ingénieur ou comptable.