Vertaling van "docu-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym docu-fiction aktorzy odgrywają sceny inspirowane autentycznymi wydarzeniami historycznymi.
Dans ce docu-fiction, les acteurs rejouent des scènes inspirées de faits historiques authentiques.
To docu-fiction zręcznie łączy prawdziwe relacje świadków z wymyśloną historią miłosną.
Ce docu-fiction mélange habilement des témoignages réels et une histoire d'amour inventée.
To docu-fiction o rewolucji francuskiej wykorzystuje wiele oryginalnych dokumentów z tamtej epoki.
Ce docu-fiction sur la révolution française utilise beaucoup de documents officiels d'époque.
Ten festiwal ma specjalną sekcję poświęconą docu-fiction i nagradza najbardziej innowacyjne projekty.
Ce festival consacre une section spéciale au docu-fiction et récompense les projets les plus innovants.
Reżyser przygotowuje docu-fiction o życiu górników w latach sześćdziesiątych.
Le réalisateur prépare un docu-fiction sur la vie des mineurs dans les années soixante.
Sfinansowanie tego docu-fiction było trudne, ponieważ polityczny temat zniechęcił część partnerów.
Le financement du docu-fiction a été difficile, car le sujet politique dérange certains partenaires.
Sukces tego docu-fiction wynika z jego realistycznego tonu i bardzo naturalnych dialogów.
Le succès du docu-fiction vient de son ton réaliste et de ses dialogues très naturels.
Docu-fiction zaczyna się od materiałów archiwalnych, a dopiero potem przedstawia wymyślonych bohaterów.
Le docu-fiction commence par des images d'archives avant de présenter les personnages imaginaires.
Nasz nauczyciel polecił nam docu-fiction, żebyśmy lepiej zrozumieli życie członków ruchu oporu.
Notre professeur nous a conseillé un docu-fiction pour mieux comprendre la vie des résistants.
W docu-fiction przeplatają się wywiady z prawdziwymi ocalałymi oraz wymyślone sceny pokazujące ich codzienność.
Le docu-fiction alterne interviews de vrais survivants et scènes imaginées pour montrer leur quotidien.
Ten reżyser zasłynął hybrydowym stylem, sytuującym się gdzieś pomiędzy klasycznym dokumentem a docu-fiction.
Ce réalisateur est célèbre pour son style hybride, quelque part entre documentaire classique et docu-fiction.
Owszem, pisałeś nieprzyjemne rzeczy o Docu.
Vous avez dit assez de dures choses à propos de Doc.
Wieczorem oglądamy docu-fiction o zbrodni, której nigdy nie udało się wyjaśnić.
On regarde un docu-fiction ce soir, il parle d'un crime jamais élucidé.
