Koszyk pokazuje łączną kwotę, ale koszty dostawy są dodawane osobno.
Le panier affiche le montant total, mais les frais de livraison sont ajoutés ensuite.
Na starcie tworzona jest pusta lista, a potem stopniowo dodawane są do niej obiekty.
Une liste vide est créée au démarrage, puis les objets sont ajoutés progressivement.
Oznacza to, iż do base nie będą dodawane żadne nowe pakiety.
Ceci signifie qu'aucun nouveau paquet ne sera ajouté à la base.
Na przykład gospodynie domowe są często dodawane do ryżu lecho.
Par exemple, les femmes au foyer sont souvent ajoutées au riz lecho.
Rubryki są dodawane przez kompilator, najwyraźniej z jego własnych obserwacji.
Les rubriques sont ajoutées par le compilateur, apparemment de ses propres observations.
Wszystkie urządzenia pomocnicze mogą być dodawane lub usuwane zgodnie z własnymi wymaganiami.
Tous les équipements auxiliaires peuvent être ajoutés ou supprimés selon vos besoins.
Inne postacie mogą być dodawane do gry, w celu zwiększenia podniecenia.
Les autres caractères peuvent être ajoutés au jeu pour augmenter l'excitation.
Gry będą dodawane do biblioteki i usuwane z niej z biegiem czasu.
Des jeux seront ajoutés et supprimés de la bibliothèque au fil du temps.
Substancje słodzące są dodawane do produktów żywieniowych jako zamienniki cukru.
Les édulcorants sont des substances ajoutées à la nourriture pour remplacer le sucre.
Sygnały będą dodawane również w celu oceny błędu oraz korekty - dodają naukowcy.
Des signaux seront également ajoutés pour l'estimation et la correction d'erreurs.
Normalnie punkty dodawane są do twojego konta na początku każdego miesiąca.
Les points sont ajoutés à votre compte au début de chaque mois.
Padlinożercy są często dodawane w nadmiernych ilościach, aby przyspieszyć usuwanie zanieczyszczeń.
Scavengers sont souvent ajoutés en quantités excessives pour accélérer l'élimination des impuretés.
Są dodawane do sałatek, sosów, płatków śniadaniowych i słodyczy.
Ils sont ajoutés aux salades, sauces, céréales et confiseries.
