Ta alpejska dolina słynie z turkusowych jezior i soczyście zielonych pastwisk.
Cette vallée alpine est connue pour ses lacs turquoise et ses pâturages verdoyants.
Ta płaska dolina często wiosną zalewa się wodą, kiedy topnieje śnieg.
Cette vallée plate est souvent inondée au printemps quand la neige fond.
Po pożarze tylko ta mała dolina była wciąż nietknięta żadnymi zniszczeniami.
Après l'incendie, seule cette petite vallée demeurait vierge de toute destruction.
Ta wciąż mało odwiedzana dolina oferuje dzikie krajobrazy i niemal nienaruszoną przyrodę.
Cette vallée encore peu visitée offre des paysages sauvages et une nature presque intacte.
Po wyludnieniu wsi ta dolina powoli przeobraziła się w ludzkie pustkowie.
Après l'exode rural, cette vallée s'est lentement changée en désert humain.
Ta dolina oferuje kilka kultowych kuluarów poza trasami, bardzo cenionych wśród freeriderów.
Cette vallée offre plusieurs couloirs hors-piste très réputés parmi les freeriders.
Ta mało wietrzna dolina pozostaje zaskakująco spokojna, nawet podczas burz w okolicy.
Cette vallée peu éolienne reste étonnamment calme, même pendant les tempêtes alentour.
Ta niezamieszkana dolina przez prawie cały rok pozostaje pokryta śniegiem.
La vallée non habitée reste couverte de neige presque toute l'année.
Ta wąska dolina stanowi jedyną naturalną drogę wjazdową do stolicy.
Cette vallée étroite forme le seul port d'entrée naturel vers la capitale.
Ta dolina słynie z najwyższego tarasu, całkowicie porośniętego winną latoroślą.
Cette vallée est célèbre pour sa terrasse la plus haute, entièrement couverte de vignes.
Z okien pociągu każda mijana dolina wyglądała jak idealna pocztówka.
Depuis le train, chaque vallée traversée ressemblait à une carte postale parfaite.
Ta dolina korzysta z bardzo stabilnego korytarza wiatrowego, idealnego pod lokalizację turbin wiatrowych.
Cette vallée bénéficie d'un couloir éolien très régulier, idéal pour installer des éoliennes.
Ta dolina, bardzo gęsto zaludniona, boryka się z korkami w godzinach szczytu.
Cette vallée, très peuplée, souffre de problèmes de circulation aux heures de pointe.
