Ten dom studencki podlega instytucji socjalnej, która zarządza czynszami i przydziałem miejsc.
Cette résidence étudiante dépend d'un organisme social qui gère les loyers et les attributions.
Każdy dom studencki w mieście organizuje w weekend własne wydarzenia kulturalne i sportowe.
Chaque internat universitaire de la ville organise ses propres activités culturelles et sportives le week-end.
Wybrała mieszany dom studencki, żeby poznać osoby z różnych kierunków.
Elle a choisi un internat universitaire mixte pour rencontrer des étudiants de différentes filières.
Nasz dom studencki często organizuje wieczory z grami, żeby przywitać nowych studentów.
Notre foyer universitaire organise souvent des soirées jeux pour accueillir les nouveaux étudiants.
W czasie wakacji letnich dom studencki jest prawie pusty i panuje w nim cisza.
Pendant les vacances d'été, le foyer universitaire est presque vide et très silencieux.
Uniwersytet buduje nowy dom studencki, żeby poradzić sobie ze wzrostem liczby zapisów.
L'université construit un nouvel internat universitaire pour répondre à la hausse du nombre d'inscriptions.
Odwiedzili dom studencki przed zapisaniem się, żeby sprawdzić czystość i bezpieczeństwo.
Ils ont visité l'internat universitaire avant de s'inscrire pour vérifier la propreté et la sécurité des lieux.
Wybrałem ten dom studencki, bo oferuje jednoosobowe pokoje z łazienką.
J'ai choisi ce foyer universitaire parce qu'il propose des chambres individuelles avec salle de bain.
Nasz dom studencki jest zamknięty w wakacje, więc musimy znaleźć inne, tymczasowe lokum.
Notre internat universitaire ferme pendant l'été, donc nous devons trouver un autre logement temporaire.
Ten dom studencki ma stołówkę, pralnię, a nawet małą siłownię.
Cet internat universitaire propose une cantine, une buanderie et même une petite salle de sport.
Dom studencki ma też małą siłownię przeznaczoną wyłącznie dla mieszkańców.
Le foyer universitaire offre aussi une petite salle de sport réservée aux résidents.
Dom studencki wprowadził surowe zasady zachowania ciszy po dwudziestej trzeciej, żeby nie przeszkadzać sąsiadom.
L'internat universitaire impose des règles strictes de silence après vingt-trois heures pour respecter les voisins.
Dom studencki właśnie otworzył nowe skrzydło z jaśniejszymi pokojami.
Le foyer universitaire vient d'ouvrir une nouvelle aile avec des chambres plus lumineuses.