Vertaling van "donice" in Frans
Ogrodnik przesuwa na kółkach swoje wielkie donice z kwiatami, żeby ustawić je w słońcu.
Le jardinier fait bouger à roulettes ses gros pots de fleurs pour les mettre au soleil.
Po obu stronach drzwi ustawił duże donice z czerwonymi kwiatami.
Des deux côtés de la porte, il avait posé de grands pots de fleurs rouges.
Wolała, aby jej donice były na jednym poziomie z powierzchnią grządki.
Elle préférait que ses jardinières soient au niveau de la surface de son parterre.
Jego przetwarzanie starych opon na donice ogrodowe sprawiło, że przestrzeń wyglądała zachęcająco.
Son détournement de vieux pneus en jardinières a fait que l'espace semble accueillant.
Przed domem znajduje się murowany klomb, w którym stoją duże, kolorowe donice z kwiatami.
Devant la maison, un parterre maçonné accueille plusieurs grands bacs à fleurs colorées.
Każdego wieczoru podlewacz po cichu przechodzi przez główny plac, podlewając duże donice z kwiatami.
Chaque soir, l'arroseur traverse silencieusement la place centrale en arrosant les grands bacs de fleurs.
Użyliśmy ręcznego wózka, żeby przenieść ciężkie donice z roślinami z ogrodu.
On a utilisé une charrette à bras pour déplacer les lourds pots de plantes du jardin.
Na tarasie ustawiliśmy duże donice z terakoty wypełnione lawendą.
Sur la terrasse, nous avons installé de grands pots en terre cuite remplis de lavandes.
Wykorzystajmy zapasowe opony jako donice na podwórku.
Transformons les pneus de rechange en jardinières dans le jardin.
Pati o w tym hotelu jest wyłożone białym kamieniem i zdobią je duże gliniane donice.
Le patio de cet hôtel est décoré de pierres blanches et de grands pots en terre cuite.
Duże donice z żywymi roślinami to najlepszy wystrój pokoju gościnnego w stylu eko.
Les grands pots avec des plantes vivantes sont le meilleur décor pour une chambre dans un style écologique.
Pomoże mi ściągnąć te wszystkie donice.
Il m'aidera à descendre tous les pots.
Żeby utrzymać status miejscowości wyróżnionej za ukwiecenie, rada gminy co roku inwestuje w nowe donice i kwietniki.
Pour rester village fleuri, le conseil municipal investit chaque année dans de nouveaux bacs à fleurs.
