Z moich obliczeń wynika, że to już chyba 19 donos.
Si j'ai bien compté, il s'agit de son 19ème tuyau.
Kiedy Holmes tu przyszedł, zapytał o donos, który dostaliśmy w sprawie beczek. No tak.
Quand Holmes est venu ici l'autre jour, il vous a interrogé à propos du tuyau que nous avions eu sur les bidons ?
Kiedy Holmes tu przyszedł, zapytał o donos, który dostaliśmy w sprawie beczek.
Quand Holmes est venu, il vous a interrogé sur les tuyaux qu'on a eus ?
Co? Złożono podanie JDFM-137 dzień przed tym, jak donos trafił na komisariat w La Mesa.
Un JDFM-137 a été enregistré dans cette juridiction un jour avant que la police de La Mesa reçoive son tuyau.
Dyrektor jasno zapowiedział, że każdy donos złożony dla własnej korzyści będzie surowo karany.
Le directeur a clairement déclaré que toute délation visant un avantage personnel serait sévèrement punie.
Jego donos pozwolił policji złapać przestępców, zanim zdążyli uciec.
Son rôle d'indicateur a permis à la police d'appréhender les criminels avant leur fuite.
Jeśli ktoś cię skrzywdził, to nie donos.
No i był też donos od innego ogrodnika.
To nie jest zeznanie, a donos o przestępstwie, które popelniles.
Il est une astuce pour un crime que vous avez réellement engagé.
Jest donos na magazyniera, za kradziez.
I powiedziałem, że to ty otrzymałaś donos.
ale ostrzegam, że jeśli mi nie zapłaci, złoże na niego donos.
Mais sachez-le, s'il ne me rembourse pas, je le dénoncerai.
wiedząc, że jeden donos może kosztować cię życie.
en sachant qu'une seule étourderie pourrait vous coûter la vie.
