Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dopasujemy
Geflecteerde vorm van dopasować
Vertaling van "dopasujemy" in Frans
comparer
on peut relier
aura une correspondance
nous personnalisons
fait correspondre
intégrons
nous les comparerons
ça correspond à
Może dopasujemy próbki ziemi.
On peut comparer les échantillons de terre.
Może zdobędziemy nakaz i dopasujemy szkło z buta Wallace'a, do szkła z miejsca zbrodni, i powiążemy go z morderstwem.
Avec un mandat pour comparer le verre dans sa chaussure à celui sur la scène de crime, on pourra le relier au meurtre.
Znajdziemy walizkę, dopasujemy zamek do śladu na jej twarzy.
On trouve cette valise, on peut relier la fermeture aux marques de son visage.
Jeśli dopasujemy nasz szkic do któregoś z jego członków zdobędziemy dopasowanie.
Si l'on peut relier ce portrait à l'un des membres, on a notre identification.
Będziemy mieli szczęście, jeśli dopasujemy DNA.
Avec de la chance, on aura une correspondance ADN.
Może zdobędziemy nakaz i dopasujemy szkło z buta Wallace'a, do szkła z miejsca zbrodni, i powiążemy go z morderstwem.
Il va falloir que vous sortiez par devant. On pourrait peut-être obtenir un mandat et comparer le verre dans la chaussure de Wallace avec celui de la scène, pour ensuite le relier au meurtre.
Miło cię poznać, wreszcie dopasujemy twarz do tego imienia.
Enchanté de te rencontrer, on va enfin mettre un visage sur ce prénom.
Jeśli dopasujemy odcisk do kogoś w systemie, dorwiemy go.
Si ça correspond à une empreinte du système, on l'a.
Wtedy dopasujemy do tego którąś z podanych definicji.
Ensuite nous pourrons voir laquelle de ces définitions y correspond.
Znajdźcie młotek, to dopasujemy go do ciała.
Alors trouvez-moi le marteau, on le fera concorder au corps.
Najpierw z grubsza potniemy deski, a dopiero potem dokładnie dopasujemy ich wymiary.
On va d'abord couper grossièrement les planches, puis on ajustera les dimensions plus tard.
Jeśli go dopasujemy do odlewu to mamy go.
Si ça correspond au moulage, nous le tenons.
Tak dopasujemy do ciebie podróż ku zdrowiu.
Ça nous permet de personnaliser votre voyage bien-être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dopasujemy in het Pools
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 32 ms.
