Moja babcia robi przepyszny zapiekany dorsz z ziemniakami i mlekiem.
Ma grand-mère fait un délicieux gratin de cabillaud avec des pommes de terre et du lait.
Ten dorsz marynowany w paście miso ma subtelny, lekko słodkawy i bardzo przyjemny smak.
Ce cabillaud mariné au miso a un goût délicat, légèrement sucré et très agréable.
W tym regionie dorsz atlantycki należy do najczęściej jedzonych ryb w domach.
Dans cette région, la morue franche est l'un des poissons les plus consommés par les familles.
W tej restauracji specjalnością szefa kuchni jest duszony solony dorsz z ziemniakami.
Dans ce restaurant, la spécialité du chef est une morue salée mijotée avec des pommes de terre.
Na targu ostatnio były wspaniałe promocje na świeże filety czarnej dorsz.
Le marché a récemment proposé une bonne affaire sur les filets frais de flétan noir.
Rybacy przywieźli dziś rano świeży połów czarnej dorsz.
Les pêcheurs ont ramené une prise fraîche de flétan noir ce matin.
Przeglądając menu, od razu wpadł mi w oko młody dorsz.
En parcourant le menu, le cabillaud a immédiatement attiré mon attention.
Dobrze przygotowany dorsz może być soczysty i pełen smaku, gdy jest odpowiednio upieczony.
Un cabillaud bien préparé peut être tendre et savoureux quand il est bien cuit.
W dzisiejszym menu jest dorsz w sosie maślanym, podawany z ryżem basmati.
Le menu du jour inclut un cabillaud au beurre servi avec du riz basmati.
Przyjaciele zachwycali się moim przepisem na czarną dorsz po jego spróbowaniu po raz pierwszy.
Mes amis ont adoré ma recette de flétan noir après l'avoir goûtée pour la première fois.
W tej brasserii specjalnością domu jest dorsz po parysku, bardzo ceniony przez stałych bywalców.
Dans cette brasserie, la spécialité est un cabillaud à la parisienne, très apprécié des habitués.
W karcie daniem dnia jest dorsz po prowansalsku z aromatycznym ryżem.
Sur la carte, le plat du jour est un cabillaud à la provençale avec riz parfumé.
Można znaleźć czarną dorsz w menu wielu restauracji wykwintnych w całym kraju.
Vous pouvez trouver du flétan noir dans de nombreux menus de restaurants gastronomiques à travers le pays.
