Przetworzone ziarna zostały dostarczone do młyna, chętne do przekształcenia w mąkę.
Les grains battus ont été livrés au moulin, impatients d'être transformés en farine.
Norma ta dotyczy pakietów oprogramowania dostarczone do klienta.
Cette norme traite des progiciels livrés au client.
Ważne listy mają zostać dostarczone do naszego biura w następną środę.
Des lettres importantes doivent être livrées à notre bureau mercredi prochain.
Jutro wszystkie jego rzeczy zostaną dostarczone do domu, który ci zostawił.
Demain toutes ses affaires seront livrées à la maison qu'il vous a laissée.
Kiedy zostanie dostarczone do płacącej za nie osoby.
Quand le corps sera livré au commanditaire.
wszystkie przesyłki dostarczone do składu zostały poddane kontroli dokumentacji,
tous les lots livrés à un entrepôt sont soumis à un contrôle documentaire,
były dostarczone do laboratorium tak szybko, jak to tylko możliwe,
soient livrés au laboratoire aussi rapidement que possible,
Tę grupę danych stosuje się w celu określenia, że towary zostaną dostarczone do upoważnionego odbiorcy.
Ce groupe de données peut être utilisé pour indiquer que les marchandises seront livrées à un destinataire agréé.
Oraz, że trzy skrzynie pełne ziemi zostały dostarczone do opactwa Carfax.
Et que trois caisses remplies de terre ont été livrées à l'abbaye.
Drzwi i pokój klucze zostaną dostarczone do Ciebie po przyjeździe.
La porte d'entrée et les clés des chambres seront livrés à vous à votre arrivée.
P: Kiedy i w jaki sposób moje produkty zostaną dostarczone do kupującego?
Q: Comment et quand mes produits seront-ils livrés à l'acheteur?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.