We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
livraison chez le client
3 Obsługa zamówień (fulfilment): wszelkie czynności (dostawa do klienta, spełnienie innych zobowiązań umownych) wynikające z zawarcia umowy.
4 Traitement : ensemble des actions (livraison au client, exécution d'autres obligations contractuelles) à effectuer après la conclusion d'un contrat.
Dostawa do klienta rozpoczyna długi czas życia produktu.
La livraison chez le client marque pour le produit le début d'une longue vie de service.
Dostawa do klienta Procedury związane z logistyką gotowych produktów są uzależnione od odległości od klienta, położenia geograficznego naszych zakładów oraz dostępnych środków transportu: transport kolejowy, drogowy lub morski.
La logistique impliquée dans la livraison des produits finis dépend de la distance qui nous sépare du client, de la situation géographique de nos sites et des moyens de transport disponibles (train, route ou bateau).
5.2 Jeżeli firma transportowa odeśle towar sprzedawcy, ponieważ dostawa do klienta nie była możliwa, klient ponosi koszty nieudanej wysyłki.
5.2 Si la remise de la livraison chez le client échoue et que l'entreprise de transport retourne la marchandise au vendeur, les frais de livraison ne sont pas remboursables.
5.2 Jeśli firma transportowa odeśle towar Sprzedawcy, ponieważ dostawa do Klienta nie była możliwa, klient ponosi koszty za nieudaną wysyłkę.
5.2 Si la société de transport retourne la marchandise au vendeur suite à l'impossibilité de la remise de la marchandise au client, les frais de l'expédition infructueuse sont à la charge du client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.